AANVULLENDE PROGRAMMA'S - vertaling in Spaans

• programas adicionales
• programas complementarios

Voorbeelden van het gebruik van Aanvullende programma's in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

sommige van deze programma's de vorm krijgen van aanvullende programma's;
algunos de estos programas adopten la forma de programas complementarios;

moet u de installatie van de aanvullende programma's afwijzen.
debe rechazar la instalación de los programas adicionales.

Echter, u mag ook proberen te hef de selectie van de aanvullende programma's(gebruikt om geld te verdienen met gratis downlands)
Sin embargo, usted puede también intentar anular la selección de los programas adicionales(utilizados para monetizar downlands gratis)

Om te voorkomen dat aanvullende programma's, die de montages in de browsers veranderen,
Para evitar que programas adicionales, que alteran la configuración de los navegadores,

Deze wet hielp om aanvullende programma's op gang te krijgen, waaronder het National Civilian Community Corps(NCCC),
Esta ley ayudó a poner en marcha programas adicionales, incluido el Cuerpo Nacional Civil de la Comunidad(NCCC),

in de meeste van hen freeware komt gebundeld met aanvullende programma's.
en la mayoría de ellos freeware viene liado con programas adicionales.

Om het spel Zone 403 spelen online je hoeft niet deel te nemen aan een vervelende game client installatie of aanvullende programma's.
Para jugar el juego Zona 403 en línea no es necesario para participar en una instalación de cliente de juego tedioso o programas adicionales.

biedt standaardtarieven en all-inclusive-tarieven, inclusief volpension en aanvullende programma's.
tarifas con todo incluido con régimen de pensión completa y programas adicionales.

deselecteert u de vakjes die aankondigen van de aanvullende programma's.
Desmarque las casillas que anuncian los programas adicionales.

hef de selectie van alle vakken die aankondigen van de aanvullende programma's.
desactive todas las casillas que anuncian los programas adicionales.

vaak met speciale aanvullende programma's.
a menudo con programas adicionales especiales.

Voorzichtig inzage van dit document zal toestaan u om op te heffen van de vakken die aankondigen van de aanvullende programma's.
Lectura cuidadosa de este documento le permitirá a anular la selección de las cajas que anuncian los programas adicionales.

software license agreement en daling te klikken naast de vakken die aankondigen van de aanvullende programma's.
haga clic en el botón de descenso junto a las cajas que anuncian los programas adicionales.

komt het vaak gebundeld met aanvullende programma's.
a menudo viene incluido con programas adicionales.

Zonder kosten derde partijsoftware wordt vaak geleverd met aanvullende programma's die niet echt nuttig zijn.
Software de terceros libre viene a menudo con programas adicionales que son útiles no exactamente.

u niet missen de aanvullende programma's die kunnen worden meegedeeld in een deel van dit document.
no te pierdas los programas adicionales que pueden figurar en ninguna parte de este documento.

De Raad stelt de regels voor de aanvullende programma's vast, met name voor wat betreft de verspreiding van de kennis en de toegang van andere Lid-Staten.
La Unión establecerá las normas aplicables a los programas complementarios, especialmente en materia de difusión de los conocimientos y de acceso de otros Estados miembros.

Aanvullende programma's op het werk kunnen waardevolle learning opportunity's bieden zonder dat daar een computerscherm voor nodig is.
Con programas adicionales en el centro de trabajo se pueden ofrecer valiosas oportunidades de aprendizaje que no requieren una pantalla de ordenador.

In dit document, alle aanvullende programma's dient te worden vermeld
En este documento, todos los programas adicionales deben ser revelados

De Unie stelt de regels voor de aanvullende programma's vast, met name voor wat betreft de verspreiding van de kennis
Dichas leyes europeas establecerán las normas aplicables a los programas complementarios, especialmente en materia de difusión de los conocimientos