SOMMIGE PROGRAMMA'S - vertaling in Spaans

• algunos programas
• algunas aplicaciones
• algunas apps

Voorbeelden van het gebruik van Sommige programma's in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Sommige programma's passen in de ruimere context van een op de uitbouw van een concurrentiekrachtige Europese indus trie gerichte strategie van de Gemeenschap.
Determinados programas se integran en una estrategia comunitaria más amplia para la creación de una industria europea competitiva.

Sommige programma's zoals Tuttava zijn zelfs expliciet ontwikkeld voor gebruik in verschillende bedrijven/werkplekken,
Inclusoalgunos programas, como el instrumento Tuttava, se diseñaronexpresamente para ser aplicados en distintas empresas, lugares detrabajo,

Sommige programma's worden door de staat gerund,
Algunos de los programas son administrados por el estado,

hier bovenaan hebben gepresenteerd, kunnen we sommige programma's handmatig back-uppen;
podemos realizar copias de seguridad manuales de algunos programas;

Elke keer zul je overstromingen van vervelende foutmeldingen vinden en sommige programma's reageren niet meer.
Cada vez que encuentre inundaciones de mensajes de error molestos y algunos de los programas pueden dejar de responder.

Sommige programma's richten zich op algemeen management,
Algunos programas se centran en la gestión general,

Sommige programma's van derden geven informatie over de batterijstatus,
Si bien algunas aplicaciones de terceros informan el estado de la batería,

Bijvoorbeeld, sommige programma's(met name op de Mac), sparen TIFF-bestanden met een“. tiff” extensie,
Por ejemplo, algunos programas(sobre todo en el Mac), guardar archivos TIFF con una extensión«. tiff»,

(1) Het beheer van sommige programma's, zoals het Europees Vluchtelingenfonds
(1) La gestión de algunos programas como el Fondo Europeo para los Refugiados

Sommige programma's van andere fabrikanten,
Algunas aplicaciones de terceros, como Microsoft Office,

Sommige programma's beginnen met het leren van studenten door bloedafnames uit te voeren op een simulatorarm en vervolgens bloed van medestudenten te halen
Algunos programas comienzan a enseñar a los estudiantes haciéndoles realizar extracciones de sangre en un brazo simulador,

Sommige programma's van derden geven informatie over de batterijstatus,
Si bien algunas aplicaciones de otros fabricantes informan de las condiciones de estado de la batería,

Sommige programma's bieden workshops die studenten echte ervaring bieden om vaardigheden te ontwikkelen bij onderhandelingen, netwerken,
Algunos programas ofrecen talleres que brindan a los estudiantes experiencia en el mundo real para ayudarlos a desarrollar habilidades en las negociaciones,

Sommige programma's van andere fabrikanten, zoals Microsoft Office,
Es posible que algunas aplicaciones de proveedores independientes,

Programma's zijn beschikbaar op een full-time of part-time, en sommige programma's zijn ook beschikbaar online of via afstandsonderwijs studie modes, het maken van een Master in Digital Marketing zowel belonen en handig.
Los programas están disponibles a tiempo completo oa tiempo parcial, y algunos programas incluso están disponibles en línea oa través de la educación a distancia las modalidades de estudio, haciendo un Master en Marketing Digital a la vez gratificante y conveniente.

Sommige programma's aanbieden van subsidies
Algunos programas que ofrecen becas

In sommige programma's op Munich Business School,
En algunos programas en Munich Business School,

Je kunt ook in aanmerking komen voor sommige programma's als je geen afgestudeerde bent
También podría ser considerado para algunos programas, si usted no es un graduado

Hoewel sommige programma's studenten in staat stellen keuzevakken in zowel het publieke
Aunque algunos programas pueden permitir que los estudiantes cursen asignaturas optativas

APP delen, en in sommige programma's, MOKO kan ook Demo APP voor customertesting of integratie.
partes de APP, y, en algunos programas, MOKO también puede proporcionar Demostración APP para customertesting o integración.