DERGELIJKE PROGRAMMA'S - vertaling in Spaans

• tales programas
• dichos programas
• este tipo de programas

Voorbeelden van het gebruik van Dergelijke programma's in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

u start met het gebruik van een anti-malware programma gemakkelijk verwijderen van WeeklyWeather en te voorkomen dat dergelijke programma's maken op uw computer thuis.
empezar a usar un programa anti-malware para eliminar WeeklyWeather y prevenir este tipo de programas de fabricación casera en su computadora fácilmente.

configuratie van systemen wordt meestal uitgevoerd door experts van bedrijven die dergelijke programma's leveren.
la configuración de los sistemas suelen estar a cargo de especialistas de las empresas que ofrecen dichos programas.

op de Crossrider-engine en dus is vrij gelijkaardig aan dergelijke programma's zoals DownLite, Cinemax,
por lo tanto es bastante similar a este tipo de programas como DownLite, Cinemax,

voor mogelijke neveneffecten die dergelijke programma's kunnen veroorzaken op uw apparatuur.
de posibles problemas colaterales que dichos programas pudieran causar en su equipo.

we hebben besloten om veel aandacht te besteden aan dergelijke programma's.
hemos decidido prestar mucha atención a este tipo de programas.

We zullen uitleggen wat precies doet deze adware doen en hoe u dergelijke programma's in de toekomst kunt voorkomen.
Vamos a explicar lo que hace exactamente este adware do y cómo usted puede evitar este tipo de programas en el futuro.

zelfs degenen die eerste ontmoetingen met dergelijke programma's.
incluso los que primeros encuentros con este tipo de programas.

Dergelijke programma's moeten zorgvuldig worden gebruikt,
Los programas de este tipo deben usarse con cuidado,

Dergelijke programma's bestaan uit een geheel van meerjarige acties die rechtstreeks verband houden met de verwezenlijking van communautaire doelstellingen en met de tenuitvoerlegging van het Gemeenschapsbeleid.
Los programas de este tipo constan de conjuntos de medidas plurianuales que corresponden directamente a los objetivos y aplican las políticas comunitarias.

Dergelijke programma's moeten ondersteund worden en er moeten direct langetermijnmaatregelen worden vastgesteld om de zekerheid van de voedselvoorziening in de EU
Se han de apoyar programas de este tipo y adoptar medidas oportunas a largo plazo para garantizar la seguridad del abastecimiento alimentario en la UE

Wij gaan ervan uit dat dergelijke programma's alleen in samenwerking met de lid-staten zinvol kunnen zijn
Creemos que solamente puede ser razonable aplicar programas de este tipo en cooperación con los Estados miembros

De Commissie heeft in feite slechts twee dergelijke programma's vastgesteld: het eerste in 1966
De hecho, la Comisión sólo ha establecido dos programas de este tipo: el primero en 1966

Meestal verzenden dergelijke programma's alle verzamelde gegevens naar de externe servers, die bestuurd worden door de cybercriminelen.
Por regla general, los programas de este tipo envían todos los datos recabados a servidores remotos controlados por los ciberdelincuentes.

vragenlijsten een van de kenmerken van dergelijke programma's als BrowserMarket.
cuestionarios son una de las características de programas tales como BrowserMarket.

cyber criminelen die willen zoveel computers infecteren mogelijk dergelijke programma's kunnen gebruiken
infectar tantas computadoras como sea posible pueden utilizar programas tales como Duckduckgo para hacer

Dergelijke programma's moeten als een aanjager
Programas así deberían servir de chispa

Zodra de ontwikkelaars van dergelijke programma's hun geld krijgen,
Una vez que los desarrolladores de estos programas obtienen el dinero,

Dergelijke programma's op het gebied van de werkgelegenheid en de ontwikkeling van men selijk
Las características esenciales de dicha programación en los sectores del empleo

Als geen dergelijke programma's worden gedetecteerd, gaat de wizard automatisch verder met de volgende stap.
Si no se detectan aplicaciones de este tipo, el Asistente automaticamente pasa al siguiente paso.

Dergelijke programma's zijn vooral nodig voor landen als Griekenland,
Esos programas son indispensables en países como Grecia que lamentablemente