ALGUNOS DE LOS PROGRAMAS - vertaling in Nederlands

• enkele van de programma's

Voorbeelden van het gebruik van Algunos de los programas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Pense que al comite de premios Spencer estaria interesado en algunos de los programas que yo empece en Fort Marshall.
Ik dacht dat het Spencer Award Comité wel geïnteresseerd zou zijn In sommige van de programma's die ik heb ingeleid bij Fort Marshall.

primero debes seguir y descargar algunos de los programas gratuitos para ver
je muziek te taggen, moet je eerst een aantal van de gratis programma's downloaden en kijken

Cada vez que encuentre inundaciones de mensajes de error molestos y algunos de los programas pueden dejar de responder.
Elke keer zul je overstromingen van vervelende foutmeldingen vinden en sommige programma's reageren niet meer.

WordPress son solo algunos de los programas que usan PHP.
WordPress zijn slechts enkele van de software die PHP gebruiken.

Algunos de los programas aprobados por el mismo,
Sommige programma's die door dit comité zijn goedgekeurd,

Plus, además de los archivos cifrados, el usuario puede observar que algunos de los programas que se ejecutan antes de que de repente dejó de funcionar desde Realtek86_64.
Plus, naast het versleutelde bestanden, kan de gebruiker merken dat sommige van de programma ‘s, die werden uitgevoerd vóór plotseling gestopt met werken sinds Realtek86_64.

Algunos de los programas también pueden iniciar Webcam chat
Een deel van de programma's kunnen ook starten Webcam chat

La preocupación de que algunos de los programas, cuya preparación está actualmente a cargo de personas cualificadas jurídicamente, podrían ya no estarlo en adelante,
Het bezwaar dat bepaalde programma's die nu nog door juristen worden opgesteld de inbreng van die mensen in de toekomst moeten missen,

Hemos visto el fuego en los ojos de estos científicos de CHDI y tenemos la esperanza de que algunos de los programas de los que hemos hablado en esta reunión puedan desarrollarse rápidamente hacia tratamientos para las familias con EH.
We zagen dat vuur in de ogen van deze CHDI wetenschappers en we hopen dat een aantal van de programma's die besproken werden op deze vergadering zich snel kunnen ontwikkelen tot therapieën voor ZvH gezinnen.

Algunos de los programas te permiten enviarle un mensaje de texto a tu hijo
Sommige programma's kunt u uw kind een tekst als ze ook snel--bijvoorbeeld

Cosmic Book especula que algunos de los programas que se están eliminando de otras estaciones
Cosmic Book speculeert dat sommige van de shows die van andere zenders worden verwijderd

hasta que se reveló que algunos de los programas más populares eran los que secretamente escribían quién ganaría.
tot het werd onthuld dat een aantal van de populairste shows in het geheim scripten wie zou winnen.

la etiqueta Featured Deals es utilizado por los programas basados en el motor de creación de Vitruvio navegador Add-on, y algunos de los programas son SearchSnacks y HighLightly.
het label Featured Deals wordt gebruikt door programma's die zijn gebaseerd op de Vitruvian browser add-on creëren engine, en sommige van de programma's SearchSnacks en HighLightly zijn.

al menos cinco veces más que algunos de los programas de alimentación más estrictos que había visto.
mijn baby veel aan het eten was; veel vaker dan ik ooit heb gelezen uit de boeken en minstens vijf keer meer dan aanbevolen door sommige strengere programma's.

no carga algunos de los programas instalados en el ordenador,
niet laden enkele van de programma's geïnstalleerd op de computer,

De hecho, es un presupuesto raro porque algunos de los programas todavía no están en marcha, porque los programas plurianuales están a punto de ser completados
Immers, het gaat om een ongebruikelijke begroting nu een aantal programma's nog steeds niet operationeel is. De betreffende meerjarenprogramma's naderen nu echter hun voltooiing,

El protagonista de'El televisor'(1974)- un drama psicológico dirigido por Narciso Ibáñez Serrador- estaba convencido de que la violencia de algunos de los programas que emitía el aparato que con tanta ilusión había comprado terminaría por encontrar la forma de escapar a través de la pantalla
De protagonist van'El televisión'(1974)- een psychologisch drama geregisseerd door Narciso Ibáñez Serrador- was ervan overtuigd dat het geweld van sommige programma's die door het apparaat werden uitgezonden en die hij met zoveel enthousiasme had gekocht, uiteindelijk een manier zou

realmente plantearon dudas sobre la financiación a largo plazo de la política de cohesión regional, algunos de los programas de la misma están relacionados con la PMI.
zijn immers twijfels gerezen over de langetermijnfinanciering van het regionaal cohesiebeleid, waarvan sommige programma's betrekking hebben op het geïntegreerd maritiem beleid.

se ha agradecido mucho el apoyo que algunos de los programas de la Comisión y del Consejo de Europa han prestado a la preservación de nuestra identidad cultural celta.
ik hier vertegenwoordig, zeer dankbaar zijn voor de steun uit enkele programma's van de Commissie en de Raad van Europa aan het behoud van onze Keltische culturele identiteit.

ahora debemos incluir algunos de los programas de la UE en nuestro presupuesto, con los recursos disponibles,
dit een belangrijke zorg is en we momenteel enkele programma's in de EU moeten stroomlijnen binnen ons budget