SOMMIGE PROGRAMMA'S - vertaling in Engels

• some programs
• some programmes
• some applications
• some apps
• some shows
• some tools
• some schemes

Voorbeelden van het gebruik van Sommige programma's in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Opmerking: sommige programma's ondersteunen het scannen van meerdere pagina's niet.
Note: Some programs do not support multiple page scanning.

Sommige programma's gebruiken hun eigen disk formaat.
Some programs use their very own disk format.

Sommige programma's schrijven fouten in hun werk op in logboeken.
Some programs write errors encountered in their work into logs.

Zoals we al zeiden, sommige programma's hebben eigen bestandsextensies.
As we mentioned, some programs have proprietary file extensions.

Ik ondervind problemen bij het scrollen in sommige programma's.
I have difficulty scrolling in some programs.

Sterker nog, sommige programma's zijn in hun geheel gemaakt door fans.
In fact, some of the programs are created entirely by fans.

Sommige programma's zijn nodig om je laptop goed te laten functioneren.
Some of these programs are necessary to make your laptop function as it should.

Sommige programma's vragen een kleine bijdrage.
Some program's require a small fee.

Voor sommige programma's, zoals Institutionele Universitaire Samenwerking,
For some programmes, such as Institutional University Cooperation(LUC),

Sommige programma's, zoals Google Calendar,
Some applications, such as Google Calendar,

Bij sommige programma's bij voorbeeld kunnen de aanvragers voorstellen indienen op een computerdiskette, terwijl bij andere speciale
For example, in some programmes applicants can submit proposals on a computer diskette

Sommige programma's kunnen gegevens verzamelen
Some apps may gather

Vermelding verdient het feit dat sommige programma's zo zijn opgezet
It is worth noting that some programmes are constructed

Voor sommige programma's was op de auditdatum nog geen begin gemaakt met de controles;
Controls for some programmes had not been started by the date of the audit;

Portfoliosystemen worden binnen sommige programma's ingevoerd om leerlingen in staat testellen de ontwikkeling van hun competenties vast te leggen.
Portfolio systems are being introduced within some programmes to enable students to recordthe development of their competences.

De grote Europese omroeporganisaties zijn reeds begonnen sommige programma's met een lange commerciële levensduur in HD te produceren.
Major European broadcasters have started to produce some programmes with a long commercial life in HD.

Voorts worden in sommige programma's algemene verbeteringen van de productiviteit van de publieke sector,
In addition, some Programmes single out across-the-board improvements in public sector productivity,

Sommige programma's die later zijn ingediend
Some programmes which were submitted later

Sommige programma's bevatten ook speciale maatregelen voor de zwaarst getroffen
Some programmes also propose special measures to assist the worst affected

Door de meer specifieke en ambitieuze aard van de samenwerkingsprogramma's en‑projecten konden annuleringen door toepassing van de"n+2"-regel niet worden vermeden voor sommige programma's.
Due to the more specific and challenging nature of cooperation programmes, project de-commitments due to the‘n+2' rule could not be avoided for some programmes.