NATIONALE PROGRAMMA'S - vertaling in Engels

• national programmes
• national programs
• national schemes
• national plans
• country programmes
• national programme

Voorbeelden van het gebruik van Nationale programma's in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Coördinerende acties zijn bedoeld om te komen tot gezamenlijke ontwerpprogramma's tussen de betrokken nationale programma's.
Co-ordination Actions intend to develop draft joint programmes between the national programmes involved.

Toch blijven te veel nationale programma's steunen op slechts één of twee moderne methoden.
Still, too many national programs continue to rely on only one or two modern methods.

Op het niveau van de lidstaten pakken nationale programma's, zoals Ecobonus in Italië,
At Member State level, national schemes like the Ecobonus, in Italy,

zijn we in staat geweest om de zeer kleine programma's op te schalen tot de nationale programma's van vandaag.
we have been able to scale up the very small programs to national programs today.

Bovendien versterken nationale programma's niet de zichtbaarheid van een Europese ruimte voor hoger onderwijs die meer is dan de som van de delen.
Furthermore, national schemes do not contribute to strengthening the profile of a European higher education area that goes beyond the sum of its individual components.

De verplichting voor de lidstaten om jaarlijks, en voor het eerst in april 2000, bij de Commissie verslag uit te brengen over de uitvoering van de nationale programma's;
Requirement for the Member States to transmit a report on the implementation of the national programs to the Commission commencing in April 2000.

Ik begrijp niet waarom de Commissie, ondanks alle slechte ervaringen, aan het instrument van de nationale programma's vasthoudt.
I cannot begin to understand why the Commission is holding on to the instrument of national plans in spite of all the negative experiences we have had.

Maar er moeten nationale programma's worden opgezet
But national schemes should be established in close cooperation,

de rol van motor, met name via haar"nationale programma's ter bevordering van waardig werk.
role in this area, particularly through the establishment of its Decent Work Country Programmes.

De eis dat de lidstaten een verslag over de uitvoering van de nationale programma's vanaf april 2000 naar de Commissie doorzenden.
A requirement for the Member States to transmit a report on the implementation of the national programs to the Commission commencing in April 2000.

De uitvoering van de nationale programma's onder verwijzing naar de financiële gegevens
Implementation of the national programme by reference to the financial data

Gerichte nationale programma's: Finland;
Targeted national schemes: Finland;

veiligheid in het kader van nationale programma's voor de periode 2014-2020.
security within the framework of national programs for the period 2014-2020.

De nationale programma's van Radio 2 bieden veel amusement,
The national programme of Radio 2 offers a lot of amusement

De nationale programma's die de lidstaten moeten indienen, flexibel zijn,
Ensure that the national schemes to be presented by the Member States are flexible

Grote federale bestedingsprogramma's hadden alleen kunnen ontstaan uit de overdracht van bestaande nationale programma's naar Europees niveau.
Significant federal spending programs could have emerged only from the transfer of existing national programs to the European level.

Van de Tacis-begroting 1994 ís 7 miljoen ECU toegewezen aan de nationale programma's voor Wit-Rusland.
The Tacis 1994 budget committed ECU 7 million for the national programme in Belarus.

voldoende aandacht wordt besteed aan de actie tegen landmijnen en dat deze in de nationale programma's voldoende aan bod komen.
APL are given proper attention and hence are effectively mainstreamed in national programs.

Of de nationale programma's en de daarin aangebrachte wijzigingen in overeenstemming zijn met de onderhavige verordening, en.
The conformity with this Regulation of the national programmes and any amendments thereto, and.

De Commissie zendt de ingekomen nationale programma's, binnen één maand na ontvangst door naar de overige lidstaten.
The Commission shall forward to the other Member States the national programmes received, within one month of their reception.