NATIONALE PROGRAMMA'S - vertaling in Duits

• nationalen Programme
• einzelstaatlichen Programme
• Länderprogramme
• nationalen Pläne
• staatliche Programme
• nationale Programme
• nationalen Programmen
• nationaler Programme
• einzelstaatlichen Programmen
• einzelstaatliche Programme
• einzelstaatlicher Programme
• Länderprogrammen

Voorbeelden van het gebruik van Nationale programma's in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Financieel belang van investeringssteun in nationale programma's.
Finanzielle Bedeutung der Investitionsförderung in nationalen Programmen.

De nationale programma's staan alle vermeld in de mededeling van de Commissie.
Die nationalen Programme werden alle in der Mitteilung aufgeführt.

Nationale programma's, coördinatie en samenwerking.
Nationale Programme, Koordinierung und Kooperation.

Gezamenlijke deelname aan nationale programma's.
Beteiligung an gemeinsam durchgeführten nationalen Programmen.

Voor een doeltreffende coördinatie van de nationale programma's te zorgen;
Für die Koordinierung der nationalen Programme zu sorgen;

Nationale programma's, coördinatie en samenwerking artikel 8 t/m 11.
Nationale Programme, Koordinierung und Kooperation Artikel 8 bis 11.

JiA is ook in aanzienlijke mate complementair met nationale programma's.
Weiters besteht eine signifikante Komplementarität mit nationalen Programmen.

Consolidatie van de financiële plannen voor de nationale programma's van alle lidstaten.
Konsolidierte Finanzpläne aller nationalen Programme der Mitgliedstaaten.

Bijna alle voor nationale programma's beschikbare begrotingsmiddelen werden gebruikt.
Die für nationale Programme verfügbaren Haushaltsmittel wurden nahezu voll ausgeschöpft.

Er is ook coördinatie nodig tussen PHARE en de nationale programma's van de Lid-Staten;
Es sei auch eine Koordinierung zwischen PHARE und den nationalen Programmen der Mitgliedstaaten vonnöten;

Het Comité zal de follow-up van de nationale programma's verzorgen.
Der Ausschuß soll die nationalen Programme begleiten.

Nationale programma's voor de bestrijding van Salmonella bij pluimvee- samenvatting v 7.
Nationale Programme zur Bekämpfung von Salmonellen bei Geflügel- Zusammenfassung v7.

Operationele steun in het kader van de nationale programma's van de lidstaten.
Operative Unterstützung im Rahmen der nationalen Programme der Mitgliedstaaten.

Regelgeving, nationale programma's en doelstellingen op technologiegebied;
Regelungen, nationale Programme und Ziele in Bezug auf Technologien umfassen;

Doeltreffendheid, efficiëntie en toegevoegde waarde van de nationale programma's van 2005 tot 2007.
Wirksamkeit, Effizienz und Mehrwert der nationalen Programme von 2005 bis 2007.

Voorbeelden van nationale programma's voor onderzoek naar zeldzame ziekten.
Beispiele für nationale Programme zur Erforschung seltener Krankheiten.

Procedure voor de vaststelling van de inhoud van de communautaire en de nationale programma's.
Verfahren zur Festlegung des Inhalts der gemeinschaftlichen und nationalen Programme.

Nationale programma's voor het behoud van 'workability'(Finland); ■ akkoorden tussen belangengroepen in risicosectoren(Nederland);
Nationale Programme über die Erhaltung der Erwerbsfähigkeit Finnland.

Ii activiteiten in het kader van de nationale programma's van de deelnemende landen.
Ii Tätigkeiten im Rahmen der nationalen Programme der teilnehmenden Länder.

De lidstaten kunnen te dien einde voor elk jaar nationale programma's opstellen.
Hierfür können die Mitgliedstaaten für jedes Jahr nationale Programme erstellen.