SPECIFIEKE PROGRAMMA'S - vertaling in Duits

• spezifischen Programme
• Einzelprogramme
• Sonderprogramme
• spezielle Programme
• besonderen Programmen
• einzelnen Programme
• gezielte Programme
• spezifischen Programmen
• spezifische Programme
• spezifischer Programme
• spezieller Programme
• besondere Programme

Voorbeelden van het gebruik van Specifieke programma's in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Specifieke programma's op het gebied van cultuur.
Spezifische Programme im Bereich der Kultur.

Ten tweede: het EU-onderzoeksbeleid is een kleurige kerstboomverlichting met twintig specifieke programma's.
Zweitens: Die EU-Forschungspolitik ist eben eine ganz bunte Lichterkette, mit 20 spezifischen Programmen.

De vandaag voorgestelde vier grote specifieke programma's zijn.
Die heute vorgelegten vier wichtigsten spezifischen Programme sind.

Gewijzigde specifieke programma's 2002-2006 EG.
Geänderte spezifische Programme 2002-2006 EG.

Exploitatie van de uit de specifieke programma's voor.
Aus den spezifischen Programmen der Gemeinschaft.

Inhoud van de specifieke programma's.
Inhalt der spezifischen Programme.

Gewijzigde specifieke programma's 2002-2006 Euratom.
Geänderte spezifische Programme 2002-2006 Euratom.

Deelname door een derde land aan de specifieke programma's van het desbetreffende kaderprogramma.
Beteiligung eines Drittlandes an den spezifischen Programmen des jeweiligen Rahmenprogramms.

Opmerkingen van de Commissie over de vijfjaarlijkse evaluaties van de specifieke programma's.
Bemerkungen der Kommission zur Fünfjahresbewertung der spezifischen Programme.

Dienstreizen per jaar specifieke programma's.
Dienstreisen pro Jahr spezifische Programme.

Er moet worden gezorgd voor een doeltreffend governancesysteem voor de specifieke programma's.
Schaffung eines effizienten Systems zur Verwaltung(Governance) der spezifischen Programme.

Voor de tenuitvoerlegging van het Kaderprogramma 1987-1991 zijn aldus zevenendertig specifieke programma's vastgesteld.
Für die Durchführung des Rahmenprogramms 1987-1991 wurden 37 spezifische Programme aufgelegt.

Uitvoering van de specifieke programma's.
Durchführung der spezifischen Programme.

Voor de uitvoering van het kaderprogramma wordt een indeling in vijf specifieke programma's voorgesteld.
Für die Durchführung des Rahmenprogramms wird eine Gliederung in fünf spezifische Programme vorgeschlagen.

Evaluatie en follow-up van het kaderprogramma en de specifieke programma's.
Bewertung und Folgemaßnahmen des Rahmenprogramms und der spezifischen Programme.

Aan het zesde kaderprogramma wordt uitvoering gegeven door middel van specifieke programma's.
Die Durchführung des Sechsten Rahmenprogramms erfolgt durch spezifische Programme.

Het zevende kaderprogramma wordt uitgevoerd via specifieke programma's.
Die Durchführung des siebten Rahmenprogramms erfolgt durch spezifische Programme.

Het Euratom-kaderprogramma wordt georganiseerd volgens twee specifieke programma's.
Das Euratom-Rahmenprogramm umfasst zwei spezifische Programme.

Met behulp van aanzienlijke begrotingsvoorzieningen(623 miljoen ecu) werden specifieke programma's in het leven geroepen.
Es wurden spezifische Programme mit erheblicher Mittelausstattung 623 Mio.

De Raad heeft in 1989 18 specifieke programma's vastgesteld.
Hat der Rat 18 spezifische Programme genehmigt.