VARIOS PROGRAMAS - vertaling in Nederlands

• verschillende programma's
• meerdere programma's
• diverse programma's
• aantal programma's
• verscheidene programma's
• verschillende software
• verschillende shows
• talrijke programma's
• uiteenlopende programma's

Voorbeelden van het gebruik van Varios programas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Existen varios programas: colaboración con los profesionales del inventario,
Verscheidene programma's zijn beschikbaar: voor professionele inventariseerders,

Además, Xperia Companion contiene un administrador de control de dispositivo para la fácil instalación de varios programas y aplicaciones.
Ook Xperia Companion bevat een device control manager voor de eenvoudige installatie van verschillende software en applicaties.

Putin personalmente supervisa y/o promueve varios programas de protección para animales raros
Poetin persoonlijk begeleidt en/ of bevordert een aantal programma's voor de bescherming van zeldzame

Por ejemplo, se dice que Linux, que se utiliza actualmente en varios programas, incluidos los utilizados por Gobiernos,
Linux bijvoorbeeld, dat nu in diverse programma's ook door overheidsinstanties wordt gebruikt,

Esto es cierto, pero a menudo te quedas atascado al intentar integrar varios programas para que tu canalización realmente funcione.
Dit klopt, maar je loopt vaak vast als je meerdere programma's probeert te integreren om je pijplijn echt te laten werken.

La Comunidad desarrolla, igualmente, varios programas de investigación en el campo de la seguridad nuclear.1.
De Gemeenschap zet bovendien verscheidene programma's van onderzoek voort op het gebied van de nucleaire veiligheid(').

Si desea ver varios programas al mismo tiempo,
Als je verschillende shows tegelijkertijd wilt bekijken, wil je misschien

La Facultad ofrece educación de primera clase en varios programas y cursos; a nivel de Máster, más de 30 programas de estudio se imparten en inglés.
De faculteit biedt eersteklas onderwijs in een aantal programma's en cursussen, op masterniveau worden meer dan 30 opleidingen in het Engels gegeven.

Grecia está lanzando y participando en varios programas destinados a la renovación,
Griekenland lanceert en neemt deel aan talrijke programma's die renovatie, uitbreiding

Después, ofrecemos varios programas tanto para ayudarte aconvertirte en miembro de la gerencia
Vervolgens bieden we diverse programma's om u te helpen een lid van het management te worden

Esto crea la ilusión de que se están ejecutando varios programas simultáneamente, repartiendo el tiempo de la computadora entre los programas..
Dit creëert de illusie dat meerdere programma's gelijktijdig worden uitgevoerd door CPU-tijd tussen programma's te delen.

Michael James Hastings es un actor que es bien conocido para una serie de funciones diferentes en varios programas, especialmente el ala del oeste.
Michael James Hastings is een acteur die bekend is voor een aantal verschillende rollen in verschillende shows, vooral The West Wing.

podremos comenzar a transmitir varios programas que van a informaros de quiénes somos
kunnen we beginnen een aantal programma's uit te zenden die jullie zullen informeren over wie wij zijn

Grecia lanza y participa en varios programas destinados a la renovación,
Griekenland lanceert en neemt deel aan talrijke programma's die renovatie, uitbreiding

Con este propósito, presta ayuda a la Comisión en la aplicación de varios programas(Phare, Tacis,
In dit kader helpt zij de Com missie bij de tenuitvoerlegging van diverse programma's(Phare, Tacis,

Esto crea la ilusin de que se estn ejecutando varios programas simultneamente, repartiendo el tiempo de la CPU entre los programas..
Dit creëert de illusie dat meerdere programma's gelijktijdig worden uitgevoerd door CPU-tijd tussen programma's te delen.

Mercy Corps también tiene varios programas que ofrecen asistencia a los norteamericanos,
Mercy Corps heeft ook een aantal programma's die hulp bieden aan de Noord-Amerikanen,

Varios programas, como los diseñados para conductores experimentados
Diverse programma's, bijvoorbeeld voor ervaren chauffeurs

Esto significa que varios programas se metieron en un instalador,
Dit betekent dat meerdere programma's zijn gebundeld in één installatieprogramma,

Un problema con el que se puede encontrar al desinstalar varios programas es que las entradas de registro que crearon no necesariamente se eliminan.
Een probleem dat je tegen kunt komen bij het verwijderen van een aantal programma's is dat de registervermeldingen die ze hebben gemaakt niet noodzakelijkerwijs worden verwijderd.