MEERDERE PROGRAMMA'S - vertaling in Spaans

• varios programas
• múltiples programas
• varias aplicaciones

Voorbeelden van het gebruik van Meerdere programma's in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

hij langzamer werkt als meerdere programma's en applicaties samen open zijn.
una computadora sea más rápida, sino evitar que se ralentice si se abren múltiples programas y aplicaciones.

foto's en videobewerking soepel te laten verlopen, evenals meerdere programma's en browsertabs in één keer.
aplicaciones de edición de vídeo, así como múltiples programas y pestañas de navegador al mismo tiempo.

Dezelfde voorwaarden gebruiken voor meerdere programma's maakt het mogelijk om code te kopiëren tussen diverse programma's..
Emplear los mismos términos de distribución para muchos programas diferentesfacilita la copia del código entre varios programas..

Meerdere programma's uit de VOCODER bank zullen klinken,
Varios de los programas del Banco vocoder sonarán incluso

Meerdere programma's kunnen gelijktijdig zijn geopend en nieuwe technologie wordt moeiteloos verwerkt,
Puede administrar diversos programas abiertos y nueva tecnología a la vez para

Hoewel er meerdere programma's beschikbaar zijn,
Aunque hay más programas de software disponibles,

U hoeft zich niet bij meerdere programma's aan te melden; dit aanbod geldt binnen onze hele alliantie.
No es necesario registrarse en más de un programa: nuestra alianza abarca todos.

Meerdere programma's laten studenten ich te concentreren op een specifiek aspect van het werkveld,
Muchos programas permiten a los estudiantes concentrarse en un aspecto específico de este campo,

Dezelfde voorwaarden gebruiken voor meerdere programma's maakt het mogelijk om code te kopiëren tussen diverse programma's..
Emplear los mismos términos de distribución para los diferentes programas hace fácil compartir el código entre ellos.

Sterker nog: meerdere programma's kunnen met virtueel geheugen(zie verderop) werken
Más aún: varios programas pueden trabajar con memoria virtual(ver más abajo)

gebruikt om te rennen en te laden meerdere programma's, is het mogelijk
utilizado para ejecutar y cargar varios programas, es posible

foto's en videobewerking soepel uit te voeren, evenals meerdere programma's en browsertabs in één keer.
aplicaciones de edición de vídeo, así como múltiples programas y pestañas de navegador de una sola vez.

Wanneer meerdere programma's vastlopen terwijl ze toegang tot een volume proberen te krijgen,
Si varias aplicaciones se quedan bloqueadas cuando intentan acceder a un volumen,

computer prestaties te meten, kunt u het CPU-gebruik van meerdere programma's te controleren voordat u de software
puede comprobar el uso de CPU de varios programas antes de ejecutar el software

Helaas worden tegenwoordig nog steeds veel goedkope pc's verkocht met 4 GB RAM als basisoptie die absoluut onvoldoende zijn voor degenen die meerdere programma's tegelijk gebruiken en ook voor weinig werk
Desafortunadamente, aún hoy en día muchas PC baratas se venden con 4GB de RAM como una opción básica que son absolutamente insuficientes para aquellos que usan múltiples programas juntos y también para trabajos livianos

of probeerden meerdere programma's tegelijkertijd te nemen,
trataron de tomar varios programas a la vez,

videobewerking soepel uit te voeren, evenals meerdere programma's en browsertabs tegelijk.
sus aplicaciones de edición de video, así como múltiples programas y pestañas del navegador, todo al mismo tiempo.

Bricomix of BricoPack Vista Inspirat is een freeware pakket dat met meerdere programma's kwam voor de wijziging van XP systeembestanden om zodat het lijkt alsof Windows Vista.
Bricomix o BricoPack Vista Inspirat es un paquete de software gratuito que viene con varios programas para la modificación de los archivos del sistema XP con el fin de hacer que se vea como Windows Vista.

Na het eerste obstakel zul je echter eindigen met een duidelijk vloeibaar apparaat in alle menu's is totale afwezigheid van vertragingen toegestaan meerdere programma's tegelijkertijd beheren, evenals de weergave van streaming inhoud na echt goede, bevredigende prestaties.
Sin embargo, después del obstáculo inicial, terminarás con un dispositivo claramente fluido en todos los menús, la ausencia total de ralentizaciones permite administrar múltiples programas simultáneamente, así como la visualización de contenido en streaming neto de muy buenas actuaciones satisfactorias.

Het neemt deel aan de financiering van meerdere programma's die zich hiervoor inzetten door middel van steun aan wetenschappelijk, technisch en logistiek onderzoek(interventie ter plaatse door dierenartsen, verzorgers of gedragsdeskundigen in dierentuinen,
Participa en la financiación de varios programas dedicados a esta causa con acciones de sostén en los campos científico,