DE PROGRAMMA'S - vertaling in Spaans

• programas
• la programación
• programa
• las programaciones

Voorbeelden van het gebruik van De programma's in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ontdek de Programma's georganiseerd door Périgord.
Descubra los programas organizados por los miembros de Périgord.

De Programma's van het filiaal zijn reusachtig vandaag
Los programas del afiliado son hoy enorme

De Programma's van USAHello zijn enorm kosteneffectief.
Los programas de USAHello son enormemente rentables.

De Programma's van de marketing hebben letterlijk Internet overgenomen en….
Los programas de comercialización han asumido el control literalmente el Internet y el colmo del monta.

Ontdek de Programma's georganiseerd door Périgord.
Descubre los programas organizados por los miembros de Périgord.

Voorwaarden van de Individuele Programma's.
Términos de los programas individuales.

De programma's van de mini-bots worden veilig opgeslagen op de fischertechnik ROBOTICA module
La programación de los Mini Bots está guardada permanentemente en el módulo ROBOTICS de fischertechnik

een betalingsachterstand kan Norman de toegang tot de Programma's en diensten van Norman blokkeren.
del pago, Norman podría bloquear el acceso a sus Programas y servicios.

(7) De programma's behoren tot de prioritaire projecten in het door de Commissie voorgestelde en door de Europese Raad onderschreven groei-initiatief.
(4) Este programa es uno de los proyectos prioritarios seleccionados en la iniciativa de crecimiento propuesta por la Comisión y aprobada por el Consejo Europeo.

Hoewel de voortgang van de programma's over het algemeen bevredigend is,
Si bien el avance de la programación es en general satisfactorio,

De programma's van BLOOMBERG TELEVISION worden exclusief gecreëerd door de wereldwijde BLOOMBERG NEWS(R)-service die uit ruim 2300 professionals in meer
La programación de BLOOMBERG TELEVISION está creada exclusivamente por el servicio global BLOOMBERG NEWS(R)

De verdeling van de steun over de programma's en de Lid-Staten geschiedt overeenkomstig tabel 2.
La repartición de las ayudas por programa y por Estado miembro se ha hecho según se presenta en el cuadro 2.

de daadwerkelijke opname als inhoud van de programma's van de onderwijscentra.
la incorporación real como contenido de las programaciones de los centros educativos.

De dance festival werd geboren in Seismograaf 2009 met als doel het samenbrengen van een reeks voorstellen die dansten in de culturele programma's van Olot.
El festival de danza Sismògraf nació en 2009 con la voluntad de agrupar en un ciclo las propuestas de danza que se hacían dentro de la programación cultural de la ciudad de Olot.

jongeren mee te nemen in het onderzoek en de uitvoering van de toekomstige programma's.
aplicación del futuro Programa.

wordt soms niet nauwkeurig genoeg toegezien op het verloop van de programma's.
de contratación pública ni siguen bien el correcto desenvolvimiento de la programación.

Ik begrijp dat het Parlement bij de strategiedocumenten en de meerjarige programma's betrokken wil worden.
Entiendo la preocupación del Parlamento de participar en los documentos estratégicos y la programación plurianual.

herziene besluiten van de voormalige administratie met betrekking tot fundamentele kwesties zoals het huisvestingsprobleem en de educatieve programma's.
administración anterior con referencia a las cuestiones básicas, tales como el problema de la vivienda y la programación educativa.

Alles bij elkaar maken deze middelen ruim 40 procent van de programma's binnen het negende EOF uit.
Todo ello nos lleva a algo que significa más de un 40% de la programación del 9º FED.

De veterinaire controles op de toepassing van de programma's worden verricht overeenkomstig artikel 10 van Richtlijn 77/391/EEG.
El control veterinario de la aplicación de los planes se efectuará de conformidad con el artículo 10 de la Directiva 77/391/CEE.