SCHEMA'S - vertaling in Spaans

• horarios
• esquemas
• diagramas
• planes
• programas
• programaciones
• calendarios
• agendas
• cronogramas
• esquema
• horario
• calendario
• programación
• agenda
• diagrama

Voorbeelden van het gebruik van Schema's in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Schema's bank, Data toren twee.
Banco de esquemas, torre de datos dos.

Elektrische schema's hebben ook een belangrijke functie
Los diagramas eléctricos también tienen una función importante

Maakt u schema's van wat u wanneer vertelt?
Realiza un esquema de lo que vas a contar?

Er zijn verschillende soorten schema's die kunnen worden aangepast en beheerd.
Hay varios tipos de esquemas que se pueden personalizar y administrar.

Mechanische schema's en diagrammen.
Diagramas esquemáticos y diagramas mecánicos.

Ben zei dat schema's van een anti-raket verdedigingssysteem het kunstje klaren.
Ben dice que unos planos de cualquier sistema defensivo anti misiles en activo valdrá.

De Onyx schema's, kun je die krijgen?
Los planos del Ónix… ¿puedes conseguirlos?

Beide schema's werden elke 3 weken toegediend.
Ambos regímenes se administraron cada 3 semanas.

Log om de schema's te zien eenvoudig op het FXnet-platform in.
Para ver los gráficos, simplemente ingrese a la plataforma FXnet.

Bike Share Schema's blijven evolueren
Bike Share Schemes continúan evolucionando

Dergelijke patiënten dienen specifieke chemotherapeutische schema's te krijgen(zie hierboven).
Estos pacientes deberían recibir regímenes quimioterapéuticos específicos(véase arriba).

Volledige handleiding met elektrische schema's Suzuki Jimny in het Spaans.
Manual completo con los diagramas eléctricos del Suzuki Jimny en Español.

De normen, schema's en regels van de bedrading apparaten.
Las normas, los sistemas y normas de dispositivos de cableado.

Deze schema's zijn echter niet bindend
Sin embargo, estos plazos no son vinculantes

Schema's maken en beheren; dat wil zeggen
Creación y gestión de esquemas(es decir,

De schema's die wij thans ontwikkelen, vormen een eerste stap.
Los sistemas que estamos ideando constituyen un primer paso.

Schema's hebben een diepgaand effect op budgetten
Las programaciones tienen un efecto profundo sobre los presupuestos

Masca Express biedt u flexibele schema's, zowel heen als terug.
Masca Express les ofrece flexibilidad de horarios tanto de ida como de vuelta.

Wat bewaart hij daar, schema's van het Kremlin?
¿Qué tiene ahí, los planos del Kremlin?

Ik heb de foto's en schema's bestudeerd.
He estudiado las fotos y los planos.