SCHEMA'S - vertaling in Frans

• schémas
• horaires
• plans
• calendriers
• programmes
• diagrammes
• régimes
• systèmes
• emplois du temps
• schèmes
• schemas
• planning
• timers

Voorbeelden van het gebruik van Schema's in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik heb wat schema's bekeken.
J'ai examiné les plans.

Schema's met uitzondering instelling mogelijkheid.
Timers avec l'option de définition des exceptions.

wacht schema's.
des canalisations, le planning des gardes.

Gewoontes, schema's.
Les habitudes, les emplois du temps.

Onafhankelijke schema's voor automatische sturingen.
Timers indépendants pour commande automatique.

Schema's met uitzondering instelling mogelijkheid.
Timers avec possibilité de réglage d'exceptions.

Deze worden in het project, in schema's en ook in verslagen weergegeven.
Ils sont affichés dans le projet, dans le schéma et également dans les évaluations.

We moeten ontsnappen uit de greep van de schema's.
On doit échapper à la tyrannie du calendrier.

Enkele voorbeelden van schema's worden in het gemeenschappelijk advies nader omschreven.
Quelques exemples de scénarios ont été précisés dans l'avis commun.

Beide schema's werden elke 3 weken.
Les deux traitements ont été administrés toutes les trois semaines.

Schema's voor de Gemeenschap in het jaar 2000( EEG); 2.
Scénarios pour la Communauté en l'an 2000(CEE); 2.

Wij kunnen verschillende aankomst schema's op basis van uw reservering verzoeken.
Nous pouvons organiser l'arrivée des horaires différents en fonction de vos demandes de réservation.

U kan schema's maken om eender welk type bestand te visualiseren.
Vous pouvez créer des modèles pour visualiser la présentation de presque tous les types de fichiers.

Creëert eenvoudig aparte schema's voor elke sector.
Crée facilement des annexes distinctes pour chaque secteur.

Beide schema's werden elke 3 weken toege iend.
Les deux traitements ont été administrés toutes les trois semaines.

Project schema's bieden een kader(WBS)
Des calendriers de projet de fournir un cadre(WBS)

Beide schema's werden elke 3 weken toegediend.
Les deux traitements ont été administrés toutes les 3 semaines.

Beide schema's werden elke 3 weken toegediend.
Les deux traitements ont été administrés toutes les trois semaines.

Ik heb de schema's bekeken en volgens mij kunnen we niets doen van hierbuiten.
J'ai vu la schématique, on ne peut rien faire. Depuis ici.

Een CD met allerlei blauwdrukken en schema's.
C'était plein de plans et de schémas.