SISTEMAS - vertaling in Nederlands

• systemen
• stelsels
• systems
• reeksen
• regelingen
• systeem
• stelsel

Voorbeelden van het gebruik van Sistemas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En nuestros productos, todos los sistemas y eventos de las aplicaciones se escriben en un registro append-only, que es compatible
Alle systeem- en applicatiegebeurtenissen in onze producten worden vastgelegd in een ‘append-only'-log dat compatibel is met elke onderzoeks-

única de todos los recursos de plataformas y sistemas virtuales y físicos,
geïntegreerd overzicht van alle fysieke en virtuele systeem- en platformresources, van de hardware tot

El sector privado podría estar contratando científicos forenses digitales, ingenieros de redes o sistemas y administradores de centros de datos.
De particuliere sector kan digitale forensische wetenschappers, systeem- of netwerkingenieurs en beheerders van datacenters inhuren.

a la red interna, busca comprometer sistemas y cuentas de usuario adicionales.
probeert hij verder het netwerk in te komen om aanvullende systeem- en gebruikersaccounts te bemachtigen.

automatizar la gestión de desktops, sistemas y energía.
om de desktop te stroomlijnen en om het systeem- en power management te centraliseren.

Smart Home de Bosch te proporciona una amplia gama de sistemas inteligentes y soluciones individuales.
Bosch Smart Home biedt je een breed scala van intelligente systeem- en individuele oplossingen.

Tatarinov trabajó en diversas empresas de sistemas, conexión en red
werkte de heer Tatarinov voor verschillende systeem-, netwerk- en consultingbedrijven in Rusland,

arquitectos de sistemas interesados en la perspectiva de crear procesos de negocio, sistemas y controladores personalizados.
systeemarchitecten die geïnteresseerd zijn in het vooruitzicht van het maken van bedrijfsprocessen, systeem- en aangepaste stuurprogramma's.

Los sistemas de identificación electrónica que no se basen en la legislación nacional deberán contar con un plan de cese eficaz.
Stelsels voor elektronische identificatie die niet volgens nationaal recht zijn opgezet, moeten over een doeltreffend beëindigingsplan beschikken.

Muchos sistemas de los dos rodillos de fijación con abrazadera para transferir la hoja estable,
Vele reeksen twee het vastklemmen rollen om het blad over te brengen stabiel, Eenvoudig te werken,

Sistemas de seguro de crédito a la exportación:
Stelsels voor exportkredietverzekering: deze beschermen exporteurs van producten

Sistemas redondos básicos del servicio de mesa de la porcelana de 16pcs Mugs*4pcs 12oz porcelana 1set por la caja interna y 2 sistemas por el cartón 0,052 18/20KGS.
De fundamentele Ronde Reeksen van het Porseleinvaatwerk van 16pcs Mugs*4pcs 12oz porselein 1set per binnendoos en 2 reeksen per karton 0,052 18/20KGS.

Estudiantes del Reino Unido pueden aplicar a los sistemas de préstamos para financiar sus estudios
Britse studenten kunnen gelden voor leningen regelingen om hun studies te financieren

cuyo objetivoes la aparición de sistemas de gobierno local legítimos y eficaces;
waarmee deopkomst van legitieme, doeltreffende stelsels voor plaatselijk.

Este producto se ha probado y validado en los sistemas Dell para garantizar
Dit product is getest en gevalideerd op Dell™ -systemen om ervoor te zorgen

Sistemas de máquinas del CNC están para los festeners&accessories de fabricación del aislamiento y la pantalla perforada del metal.
Reeksen CNC machines zijn voor festeners&accessories van de productieisolatie en het geperforeerde metaalscherm.

Finalmente, debería señalarse que estas conclusiones no afectan a las que se refieren al uso de estos sistemas para transacciones de compra.
Ten slotte zij erop gewezen dat deze bevindingen geen afbreuk doen aan de bevindingen met betrekking tot het gebruik van deze regelingen voor aankooptransacties.

Sistemas durables clásicos del servicio de mesa de la porcelana Mugs*4pcs 12oz porcelana 1set por la caja interna y 2 sistemas por el cartón 0,052 18/20KGS.
De klassieke Duurzame Reeksen van het Porseleinvaatwerk Mugs*4pcs 12oz porselein 1set per binnendoos en 2 reeksen per karton 0,052 18/20KGS.

Redundancia Existencia de uno o más sistemas de reserva disponibles en caso de fallo del sistema principal.
De aanwezigheid van een of meer reserveonderdelen of -systemen voor het geval dat het hoofdsysteem uitvalt door een storing.

soluciones de sistemas personalizados y servicios, la división crea las condiciones para aplicaciones completamente conectadas.
op maat gemaakte systeemoplossingen en diensten creëert de divisie de voorwaarden voor volledig geconnecteerde toepassingen.