INGEBEDDE SYSTEMEN - vertaling in Spaans

• sistemas integrados
• sistemas embebidos
• sistemas incorporados

Voorbeelden van het gebruik van Ingebedde systemen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vandaag investeert bijna 50% van de 100 grootste Europese bedrijven in onderzoek rond ingebedde systemen en de meeste van de top 25 van Europese investeerders in onderzoek doen een beroep op ingebedde systemen voor hun goederen en diensten.
Actualmente, casi la mitad de las 100 empresas europeas más importantes invierten en investigación sobre sistemas incorporados y la mayoría de las 25 entidades europeas que más invierten en investigación utilizan los sistemas incorporados en sus productos y servicios.

microcontrollers en ingebedde systemen om te voldoen aan gedefinieerde en gespecificeerde vereisten.
microcontroladores y sistemas embebidos para cumplir con los requisitos definidos y especificados.

Deelnemers leren de essentiële concepten van de ontwikkeling van ingebedde systemen door middel van een praktische,
Los participantes aprenden los conceptos esenciales del desarrollo de sistemas integrados a través de un enfoque práctico

Een betere dekking is ook van cruciaal belang voor het functioneren van de internet van dingen waarbij een enorm aantal sensoren, ingebedde systemen en apparaten draadloos moeten worden verbonden voor het delen van gegevens.
Una mejor cobertura también es muy importante para el funcionamiento de la Internet de las Cosas, en la que un enorme número de sensores, sistemas incorporados y dispositivos necesitarán estar interconectados de manera inalámbrica para compartir datos.

Alle onderdelen van dat ecosysteem zullen worden uitgerust met ingebedde systemen(of CPS-cyber-fysieke systemen)
Todas las partes de dicho ecosistema serán equipadas con sistemas integrados(o CPS- sistemas ciberfísicos)

op componenten gebaseerde ontwikkeling, ingebedde systemen en andere state-of-the-art methodologieën en werkwijzen die de snel veranderende ontwikkelingen in het veld weerspiegelen.
desarrollo basado en componentes, sistemas integrados y otras metodologías y prácticas de última generación que reflejan los rápidos cambios en el campo.

Veel ingebedde systemen zijn ontworpen om de veiligheid te vergroten,
Muchos sistemas integrados están diseñados para aumentar la seguridad,

Een betere dekking is ook van cruciaal belang voor het functioneren van de internet van dingen waarbij een enorm aantal sensoren, ingebedde systemen en apparaten draadloos moeten worden verbonden voor het delen van gegevens.
La mejora de la cobertura también es fundamental para el funcionamiento del Internet de las Cosas por lo que una gran cantidad de sensores, sistemas integrados y dispositivos deberán estar interconectados de forma inalámbrica para compartir datos.

microprocessors, ingebedde systemen, digitale signaalverwerking
microprocesadores, sistemas integrados, procesamiento de señales digitales

draadloze communicatiesystemen, ingebedde systemen en nanotechnologie.
los sistemas de comunicación inalámbricos, los sistemas integrados y la nanotecnología.

oefening hoe C++ kan worden gebruikt om ingebedde systemen te ontwikkelen met code die nauwkeurig,
la práctica cómo se puede usar C ++ para desarrollar sistemas integrados con un código que sea preciso,

Om de onderzoekprestaties te bevorderen, zullen de door de EU gefinancierde gezamenlijke technologie-initiatieven inzake nano-elektronica en ingebedde systemen, e-gezondheidszorg en risicovol hoogtechnologisch onderzoek in 2008 van start gaan.
La institución señala que hay que impulsar la investigación, para lo que se llevarán a cabo durante este año iniciativas tecnológicas conjuntas financiadas por la UE en materia de nanoelectrónica y sistemas integrados, servicios sanitarios en línea e investigación arriesgada en alta tecnología.

multidisciplinaire kijk op en vaardigheden op ingebedde systemen, hun onderliggende technologieën,
un conjunto de habilidades integrales y multidisciplinarios sobre los sistemas integrados, sus tecnologías subyacentes,

Tot dusver zijn er vier JTI's opgezet op het gebied van innovatieve geneesmiddelen, ingebedde systemen enzovoort. Dit voorstel beoogt daaraan een vijfde JTI toe te voegen op het gebied van brandstofcellen en waterstof.
Por el momento, se han establecido cuatro Iniciativas Tecnológicas Conjuntas en el ámbito de los medicamentos innovadores, los sistemas empotrados,etc. Con esta propuesta, se establecerá la Quinta Iniciativa Tecnológica Conjunta en el campo del hidrógeno y las pilas de combustible.

micro en nanotechnologie en ingebedde systemen op spaanders bezig geweest zijn.
disciplinas científicas de cabeza tales como micro y las nanotecnologías y los sistemas embutidos sobre virutas.

de operationele evaluatie van computerhardware, ingebedde systemen, softwaresystemen en aanverwante apparatuur en faciliteiten;
evaluación operativa de hardware, sistemas integrados, sistemas de software y equipos e instalaciones relacionados;

een industriële CT-scanner, 3D-projectieoppervlakken, ingebedde systemen of kraanbanen, evenals voldoende ruimte voor studentenwerk,
superficies de proyección 3D, sistemas embebidos o vías para grúas, así como mucho espacio para

Nu het voorbeeld is gegeven op het gebied van ingebedde systemen, moeten andere gelijkaardige initiatieven snel volgen
Tras balizar el camino en un campo tan básico como el de los sistemas incorporados, otras iniciativas deberán tomar pronto el relevo

In microcontrollers, de hersenen'' van ingebedde systemen, biedt ST een industrie-leidende waaier aan: van ultra-laag-macht MCUs
En microcontroladores, los cerebros del''de los sistemas embutidos, ST ofrecen un rango industria-de cabeza:

de studie van de afdeling ingebedde systemen en computernetwerk systeem,
el estudio de la de los sistemas integrados y sistema de red informática,