GEAUTOMATISEERDE SYSTEMEN - vertaling in Spaans

• sistemas automatizados
• sistemas automáticos
• sistemas informatizados
• sistemas informáticos
• sistemas computarizados
• sistemas de automatización
• sistema automatizado

Voorbeelden van het gebruik van Geautomatiseerde systemen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Geen gebruik te maken van geautomatiseerde systemen of middelen om toegang te krijgen tot(delen van)
No utilizar sistemas automatizados o medios de acceso, ni adquirir,

Aangezien computers onmiddellijk reageren op veranderende marktomstandigheden, kunnen geautomatiseerde systemen orders opwekken zodra de handelskriteria zijn voldaan.
A medida que los ordenadores responden instantáneamente a las condiciones cambiantes del mercado, los sistemas automáticos son capaces de generar órdenes una vez que se cumplen los criterios.

In de eerste plaats kijken onze geautomatiseerde systemen naar signalen zoals de metadata
Primero, nuestro sistema automatizado analiza indicadores, como el título

Geautomatiseerde systemen zoals Content ID kunnen niet bepalen
Los sistemas automatizados, como Content ID, no pueden determinar

Menselijke interactie met geautomatiseerde systemen lijkt dus de norm te worden
Parece que la interacción humana con los sistemas automatizados se está convirtiendo en la norma;¿pero con qué combinación

De verwerking van de gegevens voor elk van de bovenvermelde Intenties gebeurt langs elektronische weg, met geautomatiseerde systemen en systemen die met papier werken d. w. z.
El tratamiento de los Datos para cada uno de los fines anteriores será efectuado por medios electrónicos, sistemas automatizados y sistemas de papel p. ej.

De geautomatiseerde systemen staan een speler meestal niet toe om te wedden op een lagere inzet dan het toegelaten minimum.
El Sistema automático usualmente no permite que un jugador que apueste una suma más baja que la mínima permitida.

Het aanbod van geautomatiseerde systemen breidt zich elke dag uit met producten van hogere kwaliteit die gemakkelijker in gebruik zijn.
La oferta de sistemas de automatizaciones se amplía cada día ofreciendo productos de más calidad, y más fáciles de utilizar.

vooral via de geautomatiseerde systemen, waar u kunt rekenen op de robot om de handel op uw rekening.
especialmente a través de los sistemas automatizados en los que puede confiar en el robot para operar en su nombre.

In Singapore, de techno-futuristische nationale verhaal ziet robots en geautomatiseerde systemen als een"natuurlijke" uitbreiding van het bestaande slimme stedelijke ecosysteem.
En Singapur, la narrativa nacional tecno-futurista ve los robots y los sistemas automatizados como una extensión"natural" del ecosistema urbano inteligente existente.

Wij hebben bijvoorbeeld geautomatiseerde systemen die inhoud controleren op phishingactiviteiten, spam en fraude.
Por ejemplo, contamos con sistemas automatizados que monitorean el contenido de la pantalla para detectar actividades de phishing, spam y fraude.

Onze focus ligt op geautomatiseerde systemen met kunstmatige intelligentie die 24/7 werken op de beurs.
Nuestro enfoque está en los sistemas automatizados con inteligencia artificial que funcionan 24/7 en el mercado bursátil.

We hebben zeer efficiënte geautomatiseerde systemen voor fraudepreventie en deze kunnen uw myPOS zakelijke kaart blokkeren voor het geval er een verdachte transactie wordt gedetecteerd.
Disponemos de sistemas automatizados altamente eficientes para la prevención del fraude y pueden bloquear su tarjeta comercial myPOS en caso de que detecten una transacción sospechosa.

Door haar unieke kennis van geautomatiseerde systemen kan Lely als innovator wereldwijd haar vooraanstaande positie in dit segment verder versterken.
Gracias a su inigualable experiencia en sistemas automatizados, Lely será capaz de reforzar aún más su posición de liderazgo mundial en la innovación del sector lácteo.

Ook spreken talrijke voordelen voor een toekomst waarin geautomatiseerde systemen hun weg zullen vinden naar steeds meer klinische laboratoria.
Además, las numerosas ventajas de los sistemas automatizados anticipan un futuro en el que su uso se extenderá a cada vez más laboratorios clínicos.

De advertenties zelf zijn geselecteerd en geserveerd door geautomatiseerde systemen op basis van de inhoud voor de gebruiker weergegeven.
Los propios anuncios son seleccionados y servidos por sistemas automatizados basados en el contenido que se muestra al usuario.

Tenzij de geautomatiseerde systemen van Openprovider een andere mogelijkheid bieden,
Salvo que los sistemas automatizados de Openprovider ofrezcan una alternativa,

Studenten die geïnteresseerd zijn in het leren hoe geautomatiseerde systemen werken zijn Misschien wilt u lessen nemen in de autom… Meer informatie.
Los estudiantes que estén interesados en aprender cómo funcionan los sistemas automatizados pueden querer tomar clases en la… Más información.

Ook studenten inzicht in de efficiëntie en nauwkeurigheid van geautomatiseerde systemen en databasebeheer krijgen in een groot aantal gebieden.
Los estudiantes también profundizar en la eficiencia y la precisión de los sistemas automatizados y de gestión de base de datos en una amplia variedad de campos.

Met ongeëvenaarde capaciteit en geautomatiseerde systemen kunnen onze faciliteiten een breed scala aan productafmetingen verwerken volgens strenge normen
Gracias a nuestra inigualable capacidad y a los sistemas computarizados, nuestras instalaciones pueden procesar una amplia gama de tamaños de componentes,