SYSTEMEN - vertaling in Spaans

• sistemas
• sistema

Voorbeelden van het gebruik van Systemen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Echter, kunnen zij verschillende namen, zoals management informatie systemen.
Sin embargo, pueden tener diferentes nombres, tales como los sistemas de información de gestión.

Volledige ondersteuning voor 32 en 64-bit operating systemen.
Soporte para estaciones de trabajo con sistemas operativos de 32 y 64-bit.

Hulp met het contractbeheer systemen- vraag Contrato.
Ayuda con sistemas de gestión de contratos- pregunte a Contrato.

Pogingen opening skid systemen.
Intentos de apertura con sistemas de resbalón.

Vergeleken met andere Home Cinema Systemen krijgt de Denon HEOS AVR een alaScore™ van 94/100= Uitstekend.
Comparado con otros Sistema de Cine para el Hogar el Denon HEOS AVR recibe una alaScore™ global de 94/100= calidad excelente.

De kracht van de Brandwerende Systemen zit in het gecombineerde gebruik van gecertificeerde Pacifyre® en Tangit® FP producten.
La perfecta resistencia del sistema de protección contra incendios reside en el uso combinado de los productos certificados Pacifyre® y Tanigt FP.

Contentstack combineert het beste van Content Management Systemen(CMS) en Digital Experience Platform(DXP) technologie.
Contentstack™ combina los mejores aspectos del sistema de gestión de contenidos(CMS) y la tecnología de la plataforma de experiencias digitales(DXP).

Daarnaast is Brammo een OEM leverancier van innovatieve Brammo Digital Drivetrain® systemen, waaronder het Brammo Power® batterijpakket en het Brammo Power® managementsysteem.
Brammo es proveedor de su innovador sistema Brammo Digital Drivetrain™, incluyendo el pack de baterías Brammo Power™ y el sistema de gestión de vehículos Brammo Power™.

nieuw artistiek directeur en biochemicus begon hij acryl nagelverzorging systemen aan lokale nagelstudios te verkopen.
un bioquímico, empezó a vender un sistema acrílico para el cuidado de las uñas a salones de uñas locales.

de hoogste van alle yoga systemen.
el más elevado sistema de yoga.

De systemen worden individueel geselecteerd voor integratie in een pakket om zo aan iedere klantspecificatie en milieueis te voldoen.
Los equipos son escogidos individualmente para su integración en un paquete hecho a medida conforme a la especificación del cliente y a los requerimientos ambientales.

Amazon S3 biedt verschillende systemen voor beheer en bewaking van wie toegang tot uw gegevens kan krijgen
Amazon S3 ofrece varios mecanismos para controlar y monitorizar quién puede obtener acceso a los datos,

Door dezelfde Nintendo Network ID op beide systemen te gebruiken wordt je totale Nintendo eShop-tegoed samengevoegd.
Al usar el mismo Nintendo Network ID en ambas consolas, sus saldos de Nintendo eShop se combinarán.

vooral via de geautomatiseerde systemen, waar u kunt rekenen op de robot om de handel op uw rekening.
especialmente a través de los sistemas automatizados en los que puede confiar en el robot para operar en su nombre.

De geruisloze het aan de lucht drogen systemen van AUTOBASE-het Systeem van de Treinwas wordt ontworpen en door Autobase eigenaar vervaardigd.
Los sistemas de sequía del aire silencioso de sistema del lavado del tren de AUTOBASE son diseñados y fabricados por el propietario de Autobase.

Scherpe verschillen tussen de twee landen'politieke systemen, diplomatieke allianties
Marcadas diferencias entre los sistemas políticos, las alianzas

Door innovatie management systemen zal je methoden hoe succesvol bedrijf te beheren op lange termijn te verwerven
Por sistemas de gestión de la innovación que va a adquirir métodos de cómo gestionar con éxito negocios en largo plazo

Deze systemen zijn goed voor 18.2 miljoen openbare fietsen die overal ter wereld beschikbaar zijn,
Estos esquemas representan el millón de bicicletas de uso público de 18.2 disponibles en todo el mundo,

Deze systemen variëren van gemodificeerde systemen van commerciële kwaliteit tot volledig op maat gemaakte ontwerpen met capaciteiten van 3 tot meer dan 110 ton met vele beschikbare opties.
Estos sistemas van desde sistemas de calidad comercial modificados hasta diseños totalmente personalizados con capacidades que van desde 3 hasta más de 110 toneladas con muchas opciones disponibles.

De systemen bestrijken verschillende prijsniveaus, van eenvoudige, compacte systemen met accuvoeding tot de meest geavanceerde professionele oplossingen voor het meerlaags lassen van pijpen en buizen.
Los sistemas cubren diferentes niveles de valor, desde sistemas sencillos y compactos alimentados por baterías hasta las soluciones profesionales más avanzadas para la soldadura multicapa de cañerías y tuberías.