SYSTEMEN ZIJN - vertaling in Spaans

• sistemas son
• sistemas están
• sistemas han
• sistemas fueron
• sistema está

Voorbeelden van het gebruik van Systemen zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Alle systemen zijn klaar.
Todo el sistema esta listo.

Alle systemen zijn ontworpen om aangesloten te worden op het analoge telefoonnetwerk.
Todos los sistemas están pensados para la conexión a la red de telefonía analógica.

Wat er ook gebeurd is, de meeste systemen zijn buiten werking.
Lo que haya sucedido, la mayoria de los sistemas están apagados.

De Nauvoo is in positie en alle systemen zijn groen.
La Nauvoo está en posición y todos los sistemas están listos.

Mijn systemen zijn systemen zijn nominaal.
Mis sistemas están… Los sistemas son nominales.

Alle systemen zijn goed en alle systemen zijn slecht.
Y todos los sistemas son buenos, y todos los sistemas son batibles.

De functionaliteiten van de meeste systemen zijn echter beperkt.
Sin embargo, las funcionalidades de la mayoría de los sistemas son limitadas.

OPMERKING: Dit gedeelte van het protocol is geoptimaliseerd voor de video-line-up systeem PROMAT, hoewel andere systemen zijn beschikbaar.
NOTA: Esta sección del protocolo ha sido optimizado para el video line-up del sistema PROMAT, aunque otros sistemas están disponibles.

Binary opties makelaars en systemen zijn begonnen om meer en meer een kopie handelsmogelijkheden in hun platformen omvatten.
Corredores de opciones binarias y sistemas han comenzado a incluir más y más oportunidades comerciales copia en sus plataformas.

Onze systemen zijn gebruikt voor de drinkkramen bij de succesvolle marathons in Londen
Nuestros sistemas fueron usados para crear estaciones de bebidas en los maratones de Londres

Sommige systemen zijn goed ontwikkeld
El sistema está bastante desarrollado

Systemen zijn beschermd door een firewall die het bestand van persoonsgegevens beschermt tegen ieder contact van buiten Fiskars.
El sistema está protegido por antivirus que protegen los datos personales de cualquier contacto externo a Fiskars.

We gaan er ook van uit dat organisaties complexere systemen zijn dan families
También asumimos que las organizaciones son sistemas más complejos

Tijdloos design- het uiterlijk van de systemen zijn ontworpen in samenwerking met top designers.
Diseño atemporal: la apariencia de los sistemas está diseñada en colaboración con los mejores diseñadores.

Ingesloten apparaten of systemen zijn gespecialiseerde computersystemen die deel uitmaken van grotere elektromechanische systemen waarmee ze samenwerken.
Los dispositivos o sistemas incrustados son sistemas informáticos especializados que forman parte de sistemas electromecánicos de mayor tamaño(con los que interactúan).

Het is duidelijk dat gletsjers dynamische systemen zijn en dat het klimaat eromheen altijd verandert.
Está claro que los glaciares son sistemas dinámicos y que el clima que los rodea siempre cambia.

rivieren dynamische systemen zijn die niet door eenvoudige of sectorale maatregelen gecontroleerd kunnen worden.
los mares y ríos son sistemas dinámicos que no pueden controlarse con medidas simples o sectoriales;

Dit betekent niet, dat deze systemen zijn achterhaald in het licht van de digitale transformatie.
Esto no significa que estos sistemas sean obsoletos en vista de la transformación digital.

Hoewel, er onder de oppervlakte, diepe progressie systemen zijn die ervoor zorgen dat spelers strategische keuzes
Sin embargo, debajo de la superficie, hay sistemas de progresión más profundos en juego que requieren

Alle planten, omdat het meercellige systemen zijn, hebben ook stamcellen die geconcentreerd zijn in callus,
Todas las plantas, como son sistemas multicelulares, también tienen células madre que se concentran en callos,