SON MUJERES - vertaling in Nederlands

• zijn vrouwen
• zijn vrouwelijk
• zijn meisjes
• is vrouw
• zijn vrouw
• is vrouwelijk
• waren vrouwen
• vrouwelijk is

Voorbeelden van het gebruik van Son mujeres in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Vale, son mujeres, tienen 20 y pocos años.
Oké, het zijn vrouwen van begin 20.

Son mujeres sencillas que no tienen nietos.
Dit zijn vrouwen die geen kleinkinderen hebben.

Cerca de 1.000 son mujeres.
Bijna 1.000 van hen zijn vrouwen.

Del 75 al 90 por ciento de las personas afectadas son mujeres;
Tot 90 procent van de getroffen vrouwen zijn mensen;

¿Y si son mujeres?
En als het vrouwen zijn?

Son mujeres. Esclavos. Perros.
Jullie zijn vrouwen, slaven, honden.

La mayoría son mujeres que quieren saber qué ponerse.
De meeste zijn vrouwen die willen weten wat ze moeten dragen.

¡Son mujeres y niños!
Het zijn vrouwen en kinderen!

Pero son mujeres.¿Qué pasa si no las toman en serio?
Jullie zijn vrouwen. Wat als de politie jullie niet serieus neemt?

Son mujeres.
Jullie zijn vrouwen.

Son mujeres cuando llegan acá.
Het zijn vrouwen als ze hier aankomen.

¿y porque son mujeres y no hombres?
Waarom zijn het vrouwen en geen mannen?

Son mujeres.
Het zijn vrouwen.

Sino porque no son mujeres.".
Niet omdat het vrouwen zijn.'.

Es decir no todas las personas que menstruante son mujeres, ni todas las mujeres menstruamos.
Niet iedereen die menstrueert is een vrouw en niet iedere vrouw menstrueert.

Sólo 5 de los 22 miembros de este Consejo de Investigación son mujeres.
Slechts 5 van de 22 leden van deze raad is een vrouw.

Todas las promociones negadas debido al hecho de que son mujeres.
Ze kregen geen van allen promotie om het feit dat ze vrouw zijn.

Aproximadamente dos terceras partes de los cuidadores europeos son mujeres.
Ongeveer twee derde van de verzorgers in Europa zijn vrouwen.

El 50% de la población, son mujeres.
Van de bevolking is een vrouw.

especialmente cuando son mujeres.
zeker als 't vrouwen zijn.