SISTEMAS AVANZADOS - vertaling in Nederlands

• geavanceerde systemen
• gevorderde systemen

Voorbeelden van het gebruik van Sistemas avanzados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

los fabricantes movibles pueden desarrollar sistemas avanzados y diseños movibles ultra delgados usando esta memoria más fina,
de mobiele fabrikanten kunnen geavanceerde systemen en ultra-slanke mobiele ontwerpen ontwikkelen gebruikend dit verdunner, hoog-dichtheids

Disponibilidad inicial de estas células y sistemas avanzados de almacenamiento de energía y las baterías con la próxima generación de la compañía de titanato de litio avanzadas las células se prevé para finales de 2009.
De Aanvankelijke beschikbaarheid van deze cellen en gevorderde systemen en batterijen die van de energieopslag de volgende generatie van het bedrijf van gevorderde lithium-titanaat cellen kenmerken wordt voorzien tegen eind 2009.

Europa necesita adoptar sistemas avanzados para el uso de la banda ancha
Europa moet over geavanceerde systemen beschikken voor breedband

Además de una amplia cartera de sistemas avanzados de detección de metales para alimentos,
Naast een uitgebreide portfolio van geavanceerde systemen voor detectie van voedingsmetalen,

Por otra parte, la tecnología actual crea una expectativa razonable en que los sistemas avanzados también reaccionarán ante otros usuarios vulnerables de la vía pública en condiciones normales de conducción,
Bovendien is het op grond van de huidige technologieën redelijk te verwachten dat geavanceerde systemen onder normale rijomstandigheden ook zullen reageren op andere kwetsbare weggebruikers,

desarrolladores la capacidad de crear sistemas avanzados que dependen de la tecnología blockchain
ontwikkelaars de mogelijkheid om geavanceerde systemen te creëren die afhankelijk zijn van blockchain-technologie

Por otra parte, la tecnología actual crea una expectativa razonable en el sentido de que los sistemas avanzados también reaccionarán ante otros usuarios vulnerables de la vía pública en condiciones normales de conducción,
Bovendien is het op grond van de huidige technologieën redelijk te verwachten dat geavanceerde systemen onder normale rijomstandigheden ook zullen reageren op andere kwetsbare weggebruikers,

la hemos aplicado de manera única a nuestros sistemas avanzados para hacer las cosas bien a la primera.
dit op unieke wijze toegepast op onze geavanceerde systemen om dingen de eerste keer goed gedaan te krijgen.

En el plano internacional, también se realizaron avances considerables en lo que respecta al establecimiento de mandatos aceptables por todos para llevar a cabo un estudio sobre la viabilidad de una investigación de cooperación sobre los sistemas avanzados de fabricación asistida por ordenador.
Ook op internationaal vlak werd grote vooruitgang geboekt inzake het vastleggen van algemeen aanvaardbare opdrachten voor een studie over de haalbaarheid van samenwerking inzake geavanceerde systemen voor computergeïntegreerde fabricage.

incluyendo sistemas avanzados y cabina de cristal.
inclusief geavanceerde systemen en glas cockpits te verminderen.

Los sistemas avanzados capaces de producir un alto grado de precisión de reconocimiento para la mayoría de las fuentes son ahora comunes, y con soporte para una variedad de entradas de formato de archivo de imagen digital.
Geavanceerde systemen waarmee een hoge mate van nauwkeurigheid erkenning meeste fonts zijn nu algemeen, en met ondersteuning voor allerlei digitale bestandsformaat ingangen.

Ambas instalaciones están equipadas con sistemas avanzados para garantizar la calidad,
Beide installaties zijn uitgerust met geavanceerde systemen die de kwaliteit, veiligheid

Unibet cuenta con un departamento de fraude y sistemas avanzados para detectar y evitar actividades sospechosas,
Unibet heeft een speciale anti-fraudeafdeling en een geavanceerd syteem om verdachte activiteiten te signaleren

Estos sistemas avanzados permiten al conductor aprovechar al máximo todo el potencial de la plataforma del LC,
Deze geavanceerde systemen stellen de bestuurder in staat om het potentieel van het GA-L platform van de LC, dat een uitstekende balans

Estas soluciones pueden ayudarte a crear sistemas avanzados con una alta fiabilidad,
Met deze oplossingen kunt u geavanceerde systemen bouwen met een hoge betrouwbaarheid,

Estos sistemas avanzados permiten al conductor aprovechar al máximo todo el potencial de la plataforma de arquitectura global GA-L del LC, con su excelente equilibrio y su bajo centro de gravedad.
Deze geavanceerde systemen stellen de bestuurder in staat om het potentieel van het GA-L platform van de LC, dat een uitstekende balans en een lager zwaartepunt heeft.

Estas soluciones pueden ayudarte a crear sistemas avanzados con una alta fiabilidad,
Deze oplossingen kunnen u helpen bij het opzetten van geavanceerde systemen met een hoge betrouwbaarheid,

electromagnéticos, electrotérmicos u otros sistemas avanzados), capaces de acelerar proyectiles a una velocidad de 2 km/s o más.
thermo-elektrische types en andere geavanceerde systemen) die projectielen kunnen versnellen tot een snelheid van 2 km per seconde of meer.

que incluye varios sistemas avanzados que hacen de la carretera un lugar más seguro.
dat verschillende geavanceerde rijsystemen omvat om de weg een beetje veiliger te maken.

Nota: Estos diferentes modos y condiciones tienen que considerarse especialmente cuando se instalen sistemas avanzados de control-mando y señalización(como el ETCS),
NB: deze verschillende bedrijfsmodi en omstandigheden moeten met name in aanmerking worden genomen bij het implementeren van geavanceerde besturing- en seingevingsystemen(zoals ETCS),