GEAUTOMATISEERDE PROCESSEN - vertaling in Spaans

• procesos automatizados
• procesos automáticos
• procedimientos automatizados
• procesos de automatización

Voorbeelden van het gebruik van Geautomatiseerde processen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze nieuwe geautomatiseerde processen moeten echter worden afgestemd met reeds bestaande workflows.
Sin embargo, estos nuevos procesos automatizados deben alinearse con los flujos de trabajo ya establecidos.

Nieuwe hulpmiddelen en geautomatiseerde processen geven werknemers minder werklast, maar vergen ook hogere technische vaardigheden.
Las nuevas herramientas y procesos automatizados están dando más libertad a los trabajadores, pero también exigen unos conocimientos técnicos superiores.

Geautomatiseerde processen en effectieve analyse maken deel uit van de dagelijkse werkzaamheden van een laboratoriummedewerker.
Los procesos automatizados y el análisis eficaz forman parte del trabajo diario de un empleado de laboratorio.

Geautomatiseerde processen stellen bedrijven in staat om de productiviteit te verhogen,
Los procesos automatizados permiten a las empresas aumentar la productividad,

Geautomatiseerde processen en ergonomisch ontwerp verhogen de prestaties met meer dan 20%.
Los procesos automatizados y el diseño constructivo ergonómico aumentan el rendimiento en más del 20%.

vochtigheid en geautomatiseerde processen worden bijgehouden en voortdurend gecontroleerd.
humedad y procesos automatizados se mantienen y supervisan constantemente.

Bij een storing leiden geautomatiseerde processen het klantgegevensverkeer weg uit het getroffen gebied.
En caso de fallo, los procesos automatizados desvían el tráfico de datos del cliente de la zona afectada.

Onze verzendsoftware en geautomatiseerde processen downloaden, klantgegevens importeren en verzendgegevens exporteren.
Descargar nuestro software de envíos y automatizar los procedimientos, importar información del cliente y exportar datos de envío.

Er moet op zo groot mogelijke schaal gebruik worden gemaakt van geautomatiseerde processen en een hoog niveau van bescherming van persoonsgegevens moet worden gewaarborgd.
Deben utilizarse procesos automatizados en la medida posible y debe garantizarse un elevado nivel de protección de los datos personales.

Lagere TCO met geautomatiseerde processen en tools voor provisioning, zekerheid
Reduzca el coste total de oportunidad con procesos automatizados y herramientas de aprovisionamiento,

Door toezicht, geautomatiseerde processen en reporting-mogelijkheden kan een CASB je helpen om naleving van de regels te bewijzen.
A través de la supervisión, los procesos automatizados y las capacidades de generación de informes, un CASB puede ayudarnos a demostrar el cumplimiento.

Dankzij een flexibele productie en geautomatiseerde processen kunnen we kleine aantallen voor prototypes of of grote series produceren.
Gracias a una producción flexible y a procesos automatizados, podemos fabricar pequeñas cantidades de piezas para prototipos o grandes series.

overziet het privacyteam geautomatiseerde processen die gegevensverkeer controleren om te zorgen dat gegevens op de juiste manier worden gebruikt.
el equipo de privacidad supervisa los procesos automatizados que elaboran auditorías sobre el tráfico de datos para verificar que el uso de datos es adecuado.

Verhoog de efficiëntie door geautomatiseerde processen en draag nieuwe, hoogwaardige WorldCat-records bij voor uw unieke materiaal.
Aumente la eficiencia a través de procesos automatizados y contribuya con nuevos registros de calidad de WorldCat para su material exclusivo.

Bij een storing leiden geautomatiseerde processen het klantgegevensverkeer weg uit het getroffen gebied.
En caso de falla, los procesos automatizados alejan el tráfico de datos del cliente del área afectada.

Wij creëren profielen via handmatige of geautomatiseerde processen, inclusief van derde partij dienstverleners.
Creamos perfiles a través de procesos automáticos o manuales, lo que incluye a terceros.

Ze sturen ook geautomatiseerde processen aan die zijn opgezet om administratieve taken
También controlan los procesos automatizados puestos en marcha para convertir tareas administrativas,

Efficiëntere periodeafsluitingen: sluit de boeken sneller dankzij geautomatiseerde processen en de beschikbaarheid van accurate en actuele financiële informatie.
Proceso de cierre más rápido: Cierre más rápido de los libros gracias a procesos automatizados y a la posibilidad de acceder a información financiera precisa y oportuna.

Dankzij geautomatiseerde processen kunnen CFO's
Gracias a los procesos automatizados, los directores financieros

Gegevens worden door online diensten van ZEISS verzameld via geautomatiseerde processen of door invoer van de gebruiker, bijvoorbeeld door middel van.
Los servicios en línea de ZEISS obtienen esta información a través de procesos automáticos o a través de los datos ingresados por el usuario, por ejemplo.