AUTOMATISEREN - vertaling in Spaans

• automatizar
• automatización
• automatizan
• automatizando
• automatiza

Voorbeelden van het gebruik van Automatiseren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

U kunt hiervan profiteren als het gaat om het automatiseren van gepersonaliseerde e-mailmarketingcampagnes.
Podría aprovechar eso cuando se trata de automatizar campañas de marketing de correo electrónico personalizadas.

KUKA Systems ontwikkelt oplossingen die uw productie duurzaam automatiseren.
KUKA Systems desarrolla soluciones para la automatización sostenible de su producción.

Waarom niet digitaliseren en automatiseren?
¿Por qué digitalizar y automatizar procesos?

Onze opdracht: wij automatiseren.
Nuestro compromiso: We automate.

Dit zijn allemaal scenario's die vermeden kunnen worden door het stroomlijnen en automatiseren van bedrijfsprocessen.
Todos estos escenarios pueden evitarse automatizando y racionalizando tus procesos de negocio.

CAD/CAM-softwaresysteem speciaal ontworpen voor het automatiseren van de programmering van plaatwerksnijmachines met waterstraaltechnologie.
Sistema CAD/CAM especialmente concebido para automatizar la programación de las punzonadoras CNC.

Het automatiseren van processen zal iedere werkeenheid productiever maken.
La informatización de los procesos permite hacer cada unidad de trabajo más productiva.

NEC zet in Silicon Valley een startup op voor het automatiseren van data-analyse.
NEC establece una startup en Silicon Valley para automatizar el análisis de datos.

Het is beslist onmogelijk om sociale engineering of het automatiseren van de samenleving.
Es manifiestamente imposible hablar de ingeniería social, o de automatización de una sociedad.

Door het volledig automatiseren van het voerproces bieden we klanten de mogelijkheid om zijn/haar sociale leven
Al automatizar totalmente el proceso de alimentación, ofrecemos a nuestros clientes la

Daardoor stroomlijnen en automatiseren van verschillende processen, die uiteindelijk leidt tot hogere niveau van prestaties
Tal modo de racionalización y automatización de diversos procesos que en última instancia conduce a mayor nivel de rendimiento

Een belangrijke taak die hem toebehoort, is het automatiseren van de informatie-uitwisseling tussen de verschillende afdelingen van de bedrijven die hij creëert.
La tarea principal que le corresponde es automatizar el intercambio de datos entre los distintos departamentos de las empresas que representa.

Klik op de knop Automatiseren en selecteer Regels beheren in de vervolgkeuzelijst, of klik op de link Geautomatiseerde regels in het linkernavigatievenster.
Haga clic en el botón Automatización y seleccione Administrar reglas en el menú desplegable o haga clic en el enlace Reglas automatizadas situado en el panel de navegación izquierdo.

We begonnen met het automatiseren van twee grote machinale bewerkingscentra," verklaart Frank Gijsen,
Manipulación de palés"Empezamos automatizando dos grandes centros de mecanizado", explica Frank Gijsen,

Een CRM-systeem is meestal gericht op het automatiseren en stroomlijnen van processen voor sales,
Un sistema de gestión de relaciones de clientes(CRM) suele centrarse en automatizar y optimizar sus procesos de ventas,

Automatiseren van traditionele taken
Automatización de las tareas tradicionales

Net als bij de Windows Task Scheduler, kunt u uw updates automatiseren en executies door het selecteren van de datum,
Como con el planificador de tareas Windows, usted automatiza sus actualizaciones eligiendo la fecha,

Het wordt gebruikt in software testprocessen door het automatiseren van routinematige en rigoureuze software testtechnieken,
Se utiliza en procesos de pruebas de software automatizando técnicas, procesos y flujos de trabajo rutinarios

De hoofdtaak die hem toebehoort, is het automatiseren van de gegevensuitwisseling tussen de verschillende afdelingen van de bedrijven die hij wil bedienen.
La tarea principal que le corresponde es automatizar el intercambio de datos entre los distintos departamentos de las empresas que representa.

hal B6, stand B6.342- windturbines gewoon veilig automatiseren.
pabellón B6, stand B6.342: automatización de aerogeneradores sencillamente segura.