AUTOMATIZAN - vertaling in Nederlands

• automatiseren
• automatiseer
• automatiseert

Voorbeelden van het gebruik van Automatizan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

BookSteam ofrece una amplia gama de herramientas de gestión de calendario flexibles que automatizan el proceso de programación de citas para ti y tus clientes.
BookSteam biedt een breed scala aan flexibele tools voor agendabeheer waarmee afspraken en het proces van lessenplanning voor jou en je klanten worden geautomatiseerd.

ejecutar secuencias de comandos que automatizan las tareas de administración del sistema.
afzonderlijke opdrachten uit te voeren of door scripts te starten om bepaalde beheertaken te automatiseren.

(Tenga en cuenta que los analizadores de motores de Fluke le orientan durante estas pruebas y automatizan muchos de los cálculos necesarios para proporcionarle la seguridad de obtener resultados correctos).
De Fluke Motor Drive Analyzers leiden u door deze tests, waarbij veel van de benodigde berekeningen geautomatiseerd zijn, zodat u op de resultaten kunt vertrouwen.

Mediante modelos creados en IBM PureApplication System, Walgreens ha establecido un conjunto de reglas de negocio que automatizan y ayudan a acelerar las decisiones administrativas rutinarias.”.
Met behulp van patronen op IBM PureApplication System heeft Walgreens een set bedrijfsregels opgesteld waarmee routinematige administratieve beslissingen kunnen worden geautomatiseerd en versneld.”.

sus productos normalmente se estandarizan y automatizan, lo que limita su flexibilidad.
hun procedures zijn standaard en automatisch, wat flexibiliteit belemmert.

Plenas capacidades del proceso de producción cartográfica que automatizan muchos aspectos de la cartografía y reducen el tiempo de producción de mapas inteligentes.
Volledige voorzieningen voor het cartografische productieproces, om veel aspecten van cartografie te automatiseren en intelligente productie van kaarten minder tijdrovend te maken.

optimizan y automatizan el despliegue de nuestros propios servidores en 17 centros de datos conectados a nuestra red mundial, que tiene una capacidad de 5.5 Tbps.
optimaliseren en automatiseren van de implementatie van onze eigen servers in onze 17 datacenters verbonden met ons wereldwijde netwerk, met een capaciteit van 3 Tbps.

La plataforma EDICOM implementa soluciones que automatizan la emisión del boleto financiero registrado, permitiendo la generación de este documento de forma totalmente automática a partir de los datos contenidos en el documento fiscal origen(NF-e, NFS-e, CT-e).
Het EDICOM platform implementeert oplossingen die de uitgifte van het boleto financiero automatiseren, wat een volledig automatische aanmaak van dit document mogelijk maakt op basis van de gegevens in het originele fiscale document(NF-e, NFS-e, CT-e).

que permitirían por lo menos automatizan y aumentan parcialmente la exactitud de diagnosticar el cáncer de pecho.
die zouden toestaan minstens automatiseer en gedeeltelijk de nauwkeurigheid van het diagnostiseren van borstkanker verbeter.

Mediante la tecnología de identificación por radio frecuencia(Radio Frequency Identification, RFID), estos sistemas de seguridad automatizan el seguimiento de envíos y bienes,
Aan de hand van Radio Frequency Identification(RFID)-technologie automatiseren deze beveiligingssystemen de tracking van verzendingen en goederen, pallets

Una serie de sensores integrados automatizan la supervisión del sistema,
Een reeks geïntegreerde sensoren automatiseert de systeembewaking, waardoor proactieve

Las soluciones de las CDK automatizan e integran todas las piezas del proceso de distribución y compra desde las campañas dirigidas de publicidad
CDK's oplossingen automatiseren en integreren alle onderdelen van de dealerships en aankoopprocessen via doelgerichte advertentiecampagnes voor de verkoop,

un especialista en software de gestión del ganado basado en sensores, y TerraNutriTECH, que automatizan la nutrición animal para mejorar su salud.
een ontwikkelaar van software voor sensorgestuurd veestapelbeheer, en TerraNutriTECH, dat het voederen van vee automatiseert om de gezondheid van de dieren te verbeteren.

supervisan las condiciones, automatizan las funciones y optimizan los procesos al utilizar las posibilidades de los gemelos digitales y los modelos de datos consistentes.
monitoren condities, automatiseren functionaliteiten en optimaliseren processen door gebruik te maken van de mogelijkheden die zowel de'digital twin'als consistente datamodellen bieden.

(NASDAQ: EVBG) es una compañía de software global, que proporciona aplicaciones de software empresarial que automatizan y aceleran la respuesta operativa de las organizaciones a eventos críticos para mantener a las personas seguras y a las empresas funcionando más rápido.
(NASDAQ: EVBG) is een wereldwijd softwarebedrijf dat enterprise softwaretoepassingen levert die de operationele reactie van organisaties op kritieke gebeurtenissen automatiseert en versnelt om mensen te beschermen en bedrijven sneller te laten werken.

En más de 30 millones de metros cuadrados, más de 12 000 dispositivos KNX controlan y automatizan todas las funciones para tres parques temáticos,
Op een oppervlak van ca. 30 miljoen vierkante meter sturen en automatiseren meer dan 12.000 KNX-apparaten alle functies voor drie pretparken,

arquitecturas tecnológicas para ofrecer a clientes alrededor del mundo una completa suite de soluciones que simplifican y automatizan la entrega de servicios cloud.
plannen voor productontwikkeling en architecturen op elkaar af, zodat ze klanten wereldwijd een complete suite van oplossingen kunnen bieden, die de levering van cloud-diensten vereenvoudigt en automatiseert.

Los mini abejones que vuelan realizan la automatización de la inspección de la sala de ordenadores, automatizan y ahorran coste de la mano de obra Ventajas Éste es el principio del laser que coloca el espacio, … Read More.
De vliegende Minihommels realiseren de automatisering van de computerzaalinspectie, automatiseren en besparen arbeidskrachtenkosten Voordelen Dit is het principe van de laser het plaatsen ruimte, een meerderhei… Read More.

información detallada del cliente utilizando instrumentos patentados que automatizan y racionalizan sus procesos de gestión de oportunidades.
een gedetailleerd overzicht en goed inzicht te krijgen in de consument, door middel van instrumenten dat uw leadhandling automatiseert en stroomlijnt.

Las tecnologías Blockchain permiten procesos simplificados que automatizan la verificación de datos
Blockchain-technologieën maken gestroomlijnde processen mogelijk voor het automatiseren van gegevensverificatie, het digitaliseren van KYC/AML-gegevens