GEAUTOMATISEERDE PROCESSEN - vertaling in Frans

• processus automatisés
• procédures automatisées
• procédés automatisés

Voorbeelden van het gebruik van Geautomatiseerde processen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

inbreuken te bestrijden, heeft CHANEL geautomatiseerde processen opgezet om informatie te verzamelen over bedrijven
CHANEL a mis en place des processus automatisés permettant de collecter des informations sur des individus

al dan niet uitgevoerd via geautomatiseerde processen en toegepast op persoonsgegevens(bv. het verzamelen, vastleggen, opslaan, verspreiden
tout ensemble d'opérations effectuées ou non à l'aide de procédés automatisés et appliquées à des données à caractère personnel(p. ex. collecte,

We kunnen soms gebruikmaken van geautomatiseerde processen om uw persoonsgegevens te analyseren. Zo gebruiken we een algoritme om sneller te kunnen beslissen over kredieten en hypotheken.
Parfois, nous analysons vos données personnelles à l'aide de processus automatisés(par ex. utilisation d'un algorithme pour accélérer la décision d'octroyer ou non un prêt immobilier ou personnel).

Meer op de homepage van CABKA_IPS Material Handling Boxen Onze plooiboxen hebben zich al miljoenen keren bewezen voor geautomatiseerde processen en vinden vooral veel weerklank in de non-food sector.
Plus d'informations sur le site internet de CABKA_IPS Material Handling Caisses Éprouvées à de multiples reprises, nos caisses pliantes pour les processus automatiques sont particulièrement bien appréciées dans les milieux secs et le secteur non alimentaire.

Profilering: gebruikmaking van geautomatiseerde processen zonder menselijke inmenging(zoals computerprogramma's)
Profilage: il désigne les processus automatisés sans intervention humaine(tels que les programmes informatiques)

fouten en over resultaten van geautomatiseerde processen, zoals SafeBrowsing en activering.
le résultat de processus automatiques comme les mises à jour, le blocage de sites malveillants et l'activation.

Geautomatiseerde processen moeten daarom geleidelijk verder worden ontwikkeld en moeten voorzien in de mogelijkheid om informatie over vluchten die eerder al het voorwerp vormden van een eerste coördinatie, te herzien of om de coördinatie te beëindigen wanneer de ontvangende eenheid
Des procédures automatisées devraient dès lors être mises en œuvre progressivement pour permettre la mise à jour des informations relatives à des vols ayant précédemment fait l'objet d'une procédure de coordination initiale

verwerken van persoonsgegevens uitgevoerd door CCMV door middel van al dan niet geautomatiseerde processen en in overeenstemming met de regels van de discretie
la récolte et le traitement des données personnelles sont effectués par CCMV par procédures automatisées ou non et dans le respect des règles de réserve

Settings Gegevens worden door online diensten van ZEISS verzameld via geautomatiseerde processen of door invoer van de gebruiker,
Paramètres Les données sont recueillie par les services en ligne ZEISS via des processus automatisés ou une entrée de l'utilisateur,

Behandeld worden als een geautomatiseerd proces(bot).
Être traité comme un processus automatisé(bot).

Moderne geavanceerde geautomatiseerd proces.
Processus automatisé avancées modernes.

Geavanceerde webinterface  Zorg via stroomlijning voor een efficiënt, geautomatiseerd proces!
Interface web avancée Interface web avancée Une rationalisation pour un processus automatisé efficace!

Het geautomatiseerde proces werd door tal van financiële systemen, omdat de oude handmatige systemen verouderd zijn geworden.
Le processus automatisé a été adopté par de nombreux systèmes financiers, étant donné que les anciens systèmes manuels sont devenus obsolètes.

De aanvraag dan toegestaan voor gebruikers om te downloaden honderden van National Geographic wallpapers in een geautomatiseerd proces.
La demande de retour a ensuite permis aux utilisateurs de télécharger des centaines de National Geographic fonds d'écran dans un processus automatisé.

in geprefabriceerd eiken parket, die nu in een geautomatiseerd proces kunnen worden gerepareerd.
parquet en chêne préfabriqué, qui peuvent désormais être réparés avec un processus automatisé.

Top auto- en bandenfabrikanten alsook OEMers die zich richten op procesautomatisering vertrouwen op ons vermogen om een volledige geautomatiseerd proces te verbeteren.
Les principaux constructeurs automobiles et fabricants de pneumatiquesainsi que les constructeurs d'équipements destinés à l'automatisation des unités de production ont confiance en notre capacité inégalée à améliorer un processus automatisé dans son ensemble.

deze actie niet wordt uitgevoerd door een geautomatiseerd proces.
cette action ne soit pas réalisée par un processus automatisé.

het op andere manier manipuleren van de diensten door een script of ander geautomatiseerd proces te gebruiken;
autrement manipuler les Services à l'aide d'un script ou autre processus automatisé;

U kunt echter ook de hele bestanden in de mp3 onderwerpen aan een enkel geautomatiseerd proces waarbij de Mp3Doctor PRO verhogen allemaal een uniform volume.
Cependant, vous pouvez également soumettre les fichiers entiers dans le mp3 à un processus automatisé unique par lequel le Mp3Doctor PRO stimuler tous à un volume uniforme.

Zij automatiseren processen en versnellen de verzameling van data
Ils permettent d'automatiser les processus et accélèrent la collecte