PROCESSEN - vertaling in Frans

• processus
• procédés
• procédures
• procès
• procédé
• procédure

Voorbeelden van het gebruik van Processen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

geld door zich herhalende processen te automatiseren.
d'argent en automatisant les process répétitifs.

Voor de meest uiteenlopende industriële processen bieden we specifieke reinigingstechnieken.
Nous proposons des techniques de nettoyages spécifiques pour les processus industriels les plus variés.

De soldeerbesturing bepaalt en bewaakt alle processen.
La commande de brasage définit et surveille toutes les opérations.

Een vitale voorwaarde voor hoge niveaus van operationele veiligheid in alle processen.
Un prérequis vital pour les niveaux élevés de sécurité opérationnelle lors de tous les process.

Welke invloed heeft het circadiane ritme op de processen in het menselijk lichaam?
Comment les rythmes circadiens affectent-ils les mécanismes du corps humain?

Kent u de voorschriften inzake veiligheid, logistieke processen en procedures?
Connaissez-vous les prescriptions de sécurité, du processus logistique et leurs procédures?

De cursist begrijpt de fundamentele processen bij het spuitgietproces.
Le participant comprend les séquences de base du processus de moulage par injection.

Netwerk ter observatie van de Tunesische overgangsjustitie: processen onder de loep.
Réseau d'observation de la justice en Tunisie: des procès sous la loupe.

Het R proces gedraagt zich min of meer als de W processen.
Le processus R agit plus ou moins a l'identique du processus W.

Andere gewenste eindtoepassingen voor water kunnen industriële processen of medisch gebruik zijn.
L'eau finale peut aussi être utilisée dans des processus industriels ou à des fins médicales.

Dat is het geval voor de volgende processen.
Tel est le cas pour les processus suivants.

Resolutie van het Europees Parlement over oneerlijke processen in Kenia.
Résolution du Parlement européen sur les procès injustes qui se déroulent au Kenya.

Je kunt processen in de achtergrond opstarten en gewoon door blijven werken.
Vous pouvez lancer des processus en arrière-plan et continuer à travailler dans la foulée.

Uw operators moeten processen intuïtief kunnen instellen en efficiënt kunnen beheren.
Vos opérateurs doivent pouvoir régler les processus intuitivement et les piloter efficacement.

Gestroomlijnde processen, sterk verminderen van uw bedrijfskosten en technische risico's;
Des processus rationalisés, réduisant considérablement vos coûts d'exploitation et les risques techniques;

Vereenvoudigde processen voor verschillende gebruikers binnen de organisatie.
Simplification des processus pour les différents utilisateurs au sein de l'organisation.

Bijvoorbeeld dat u de kosten kunt verlagen en processen efficiënter kunt maken.
Par exemple, elle permet de réduire les coûts tout en augmentant l'efficacité des processus.

Case studies: Low cost-oplossingen: Verbeterde processen en verhoogd klantenvertrouwen.
Études de cas: Des solutions économiques: des processus améliorés et une confiance du client renforcée.

In deze context, worden processen ''jobs'' genoemd.
Dans ce contexte, les processus sont appelés«jobs».

Met Salesforce kunnen bedrijven informatie beheren en processen automatiseren zodat ze artsen,
Avec Salesforce, les entreprises ont toutes les cartes en main pour mieux gérer leurs informations et automatiser leurs processus, afin de servir au mieux les médecins,