PROCESSEN - vertaling in Duits

• Prozesse
• Verfahren
• Abläufe
• Vorgänge
• Gerichtsverfahren
• Prozessabläufe
• Prozessen
• Prozess
• Vorgängen
• Abläufen
• Prozesses
• Prozessabläufen

Voorbeelden van het gebruik van Processen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het zijn onafhankelijke processen, dus ik kan niet ingrijpen.
Das sind unabhängige Prozesse, ich kann nicht intervenieren.

Alle Processen, voor altijd.
Alle Verfahren, für immer.

Het flexibele Lean Production systeembouwpakket van item past zich optimaal aan nieuwe processen aan.
Der flexible Lean Production Systembaukasten von item passt sich optimal an neue Prozessabläufe an.

Ik ken de wet en ik weet meer van processen dan jij!
Ich weiû mehr über Gerichtsverfahren als Sie!

Processen met meerdere belanghebbenden.
Prozess mit Beteiligung mehrerer Interessenträger;

De lijst van processen die de onderneming uitvoert.
Liste von Prozessen, die das Unternehmen durchführt.

Vlekkeloze processen, hoge leveringscapaciteiten
Reibungslose Abläufe, hohe Lieferkapazitäten

Alle processen in onze hersenen werken volgens de principes van elektrofysiologie.
Sämtliche Vorgänge unseres Gehirns funktionieren nach den Prinzipien der Elektrophysiologie.

Evaluatie van de processen van het programma.
Bewertung der Verfahren des Programms.

meningen tot een uniforme manier om processen te verbeteren.
Meinungen hin zu konsistenten Maßnahmen zur Verbesserung der Prozessabläufe.

Luisteren en spelen zijn twee verschillende neurologische processen.
Zuhören und Musizieren sind verschiedene neurologische Prozesse.

Zo zijn hun lopende kosten gedekt tijdens langdurige processen.
Während sie zeitintensive Gerichtsverfahren führen. Wir unterstützen Kanzleien finanziell, um ihre Betriebskosten zu decken.

Er zijn verschillende processen tegen de groep gevoerd.
Etlichen Gegenspielern wurde der Prozess gemacht.

Vocht in kritieke processen meten met een nauwkeurigheid van 1.
Feuchte in kritischen Prozessen mit einer Genauigkeit von 1% messen.

neemt aan vele enzymatische processen deel.
nimmt an vielen enzymatischen Vorgängen teil.

Geautomatiseerde processen zoals importeren en verdelen van de reclamecampagnes.
Automatisierte Abläufe wie Import und Verteilung der Werbekampagnen.

De installaties, de gebruikte stoffen, de processen en hun mogelijke wisselwerkingen;
Die Anlagen, verwendeten Stoffe, Verfahren und ihre möglichen Wechselwirkungen;

Op deze manier zijn er negen verschillende processen.
Auf diese Weise gibt es neun verschiedene Vorgänge.

We bouwen aan een stabiele toekomst voor chatbots binnen onze processen.
Wir bauen an einer stabilen Zukunft für Chatbots im Zentrum unserer Prozessabläufe.

Het zijn tegenstrijdige processen.
Das sind entgegengesetzte Prozesse.