PROZESSEN - vertaling in Nederlands

• proces
• processen
• procedures
• rechtszaken
• procédés

Voorbeelden van het gebruik van Prozessen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Nachhaltigkeit in industriellen Prozessen.
duurzaamheid in industriële processen.

Die monatliche Aufstellung von Prozessen und Urteilen.
T Maandelijkse overzicht van de processen.

Abfälle aus anorganisch-chemischen prozessen.
AFVAL VAN ANORGANISCHE CHEMISCHE PROCESSEN.

Abfälle aus organisch-chemischen prozessen.
AFVAL VAN ORGANISCHE CHEMISCHE PROCESSEN.

Ganz analog verläuft es mit dem Stoppen von Prozessen, beim Verlassen eines Runlevels.
De processen worden op een vergelijkbare manier gestopt bij het verlaten van een runlevel.

Akne mit entzündlichen Prozessen;
Acne met een inflammatoire processen;

Prozessen geht eine Anklage zuvor.
Porcessen gaan vooraf door beschuldigingen.

Sie sagten, das sei bei Prozessen wie diesem normal.
Wat normaal is bij dit soort zaken.

Neuer Nachweis von Auswirkungen auf terrestrische Ökosysteme(Änderungen von Wachstum und physiologischen Prozessen);
Nieuwe aanwijzingen voor effecten op terrestrische ecosystemen(veranderingen in de groei en in fysiologische processen);

Ansicht der Maschine Prozessen profiliert bar.
Weergave van machine verwerkt geprofileerde bar.

Sie können dieses Problem jedoch mit folgenden Prozessen lösen.
U kunt dit probleem echter uitwerken met de volgende processen.

Konkurrierendes Benchmarking Benchmark von Performance oder Prozessen mit Konkurrenten.
Concurrerende benchmarking het benchmarken van een prestatie of van processen met concurrenten.

Jeder Prozess hat eine Adresse und er kann mit anderen Prozessen korrespondieren.
Ieder proces heeft een adres waarmee het onderscheiden kan worden van andere processen.

Seine Rolle bei vielen biologischen Prozessen ist nicht zu übersehen.
Het speelt een niet-te verwaarlozen rol voor in tal van biologische processen.

fertig um angewendet zu warden zur Optimierung Ihrer Prozessen.
klaar om ingezet te worden voor de optimalisatie van uw processen.

Ich weiß. Aber du kannst Updates zu laufenden Prozessen anbieten.
Maar je kunt voortgang bieden op lopende zaken.

Beteiligen sie sich an prozessen der forschung und der wissenschaftlichen produktion,
Deelnemen aan processen van onderzoek en wetenschappelijke productie,

Vertriebsfirma für über 200 rohstoffe für die produktion in verschiedenen industriellen prozessen haben wir ein netzwerk von inländischen lieferanten
Firma voor de handel meer dan 200 grondstoffen voor de productie in verschillende industriële processen, hebben we een netwerk van binnenlandse leveranciers

Auch die Auseinandersetzung mit Mechanismen und Prozessen, mit denen die Privatwirtschaft über eine globale Entwicklungspartnerschaft in den Rahmen für die Zeit nach 2015 einbezogen werden könnte, wäre von Interesse.
Potentiële mechanismen en procedures voor het betrekken van de particuliere sector in een mondiaal partnerschapskader voor ontwikkeling na 2015 kunnen ook van belang zijn.

nennt zum Beispiel giftige Chemikalien, die wir in unseren Fertigungs prozessen und Produkten einschränken oder verbieten.
helemaal niet in onze productie processen en producten aanwezig mogen zijn.