DE PROCESSEN - vertaling in Duits

• Prozesse
• Verfahren
• Vorgänge
• Abläufe
• Prozessen
• Prozess
• die Gerichtsverhandlungen

Voorbeelden van het gebruik van De processen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Vanwege de processen zijn er veel dossiers heen gestuurd.
Wegen der Verhandlungen dort gehen viele Akten dorthin.

De processen van zijn historische ontwikkeling worden bestudeerd door de wetenschap van de antropologie.
Die Prozesse seiner historischen Entwicklung werden von der Anthropologie erforscht.

Zoals je kunt zien op de bovenstaande processen, geen van hen zijn moeilijk ofwel.
Wie Sie aus den Prozessen siehe oben, keiner von ihnen sind schwer entweder.

Wat zijn de processen voor bruiloftskaarsenhouders?
Was ist der Prozess der Hochzeit Kerzenhalter?

De processen die aan de bronnen zijn toegewezen, zijn verschillend.
Die Prozesse, die mit diesen Zuordnungen übereinstimmen, sind unterschiedlich.

De processen en IT-systemen van GLS zijn in heel Europa op elkaar afgestemd.
Die Prozesse und die IT-Systeme sind europaweit harmonisiert.

Dus moet de complexiteit uit de processen worden gehaald om plaats te maken voor transparantie.
Also muss die Komplexität aus den Prozessen heraus, um Transparenz hineinzubekommen.

De processen van machinaal vervaardigde zijn volgens CE internationaal certificaat.
Die prozesse der maschine hergestellt sind nach CE internationales zertifikat.

Bij het LQW-certificeringsproces zijn de processen vanuit het perspectief van de stagiairs beoordeeld.
Bei dem LQW- Zertifizierungsverfahren wurden die Abläufe aus dem Blickwinkel der Auszubildenden beurteilt.

Het organisme in de processen van regeneratie enherstel vereist soms stimulatie en hulp.
Der Organismus in den Prozessen der Regeneration undErholung erfordert manchmal Stimulation und Hilfe.

De processen voor het glazuur en bovenglazuur decoratie waren zeer verschillend.
Die Verfahren zur underglaze und Überzugsdekoration waren sehr unterschiedlich.

De processen dragen ook bij aan de kleurextractie.
Die Prozesse tragen auch zur Farbgewinnung bei.

Als de processen snel verlopen,
Wenn die Prozesse schnell ablaufen,

Corrigeert de processen van weefselregeneratie na verwondingen;
Korrigiert die Prozesse der Geweberegeneration nach Verletzungen;

De processen van celvernieuwing vinden constant in ons lichaam plaats.
Die Prozesse der Zellerneuerung finden ständig in unserem Körper statt.

De processen softsoldier er als volgt uit.
Die Prozesse für SoftSoldier sehen wie folgt aus.

Dit zijn de processen voor het begrijpen van jezelf, zelfrealisatie.
Das sind die Prozesse um das Selbst zu verstehen, Selbsterkentniss.

De nieuwste technologieën zullen de processen van douanecontrole versnellen.
Die neuesten Technologien werden die Prozesse der Zollkontrolle beschleunigen.

De lopende processen in verband met MaCatte Antivirus 2009 worden hieronder.
The running processes associated with MaCatte Antivirus 2009 sind unten aufgeführt.

Deze verdieping is beter bestand tegen de processen van verval, anti-slip en duurzaam.
Dieser Boden ist beständiger gegenüber den Prozessen des Verfalls, rutschfest und langlebig.