DER PROZESS - vertaling in Nederlands

• het proces
• de rechtszaak
• de werkwijze
• de procedure
• de zaak
• t proces

Voorbeelden van het gebruik van Der prozess in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Der Prozess besteht aus zwei Schritten.
Het proces bestaat uit twee stappen.

Der Prozess ist bereits im Gang.
De procedure is al in gang gezet.

Der Prozess begann heute.
T Proces begon vandaag.

Der Prozess ist der Mechanismus des Glases.
De werkwijze is het mechanisme van glas.

Damit ist der Prozess gegen Dukhovich praktisch zum Scheitern verurteilt.
Is de zaak tegen Vladislav Dukhovich bijna zeker gedoemd.

Der Prozess ist morgen.
De rechtszaak is morgen.

Der Prozess dauert voraussichtlich drei Tage.
Het proces zou drie dagen duren.

Kovin, der Prozess muss beendet werden.
Luister, Kovin. De procedure moet worden gevolgd.

Die Staatsanwälte nerven mich, der Prozess ist in knapp zwei Wochen.
De aanklagers hijgen in m'n nek en 't proces is al over twee weken.

Der Prozess ist aber ganz einfach.
De werkwijze is echter vrij eenvoudig.

Na toll. Der Prozess ist noch nicht vorbei
Fantastisch. De zaak loopt nog

Morgen beginnt der Prozess.
De rechtszaak begint morgen.

In zwei Wochen beginnt der Prozess.
Het proces begint over twee weken.

Die Französische Gemeinschaft hat einige Maßnahmen ergriffen, allerdings ist der Prozess noch nicht abgeschlossen.
De Franse Gemeenschap heeft weliswaar bepaalde maatregelen goedgekeurd, maar de procedure nog niet afgerond.

Sie werden zu verzögern suchen, damit der Prozess sich in Einzelheiten verliert.
Hun tactiek zal zijn om te vertragen, om 't proces in details te laten vastlopen.

Der Prozess zu tun, es ist unten erwähnt.
De werkwijze om dit te doen is onderstaand.

Der Prozess gegen das Kartell begann noch nicht.
De zaak tegen het kartel is nog niet voor geweest.

Das reicht. Der Prozess beginnt ab Montag in einer Woche.
Genoeg. De rechtszaak begint maandag over een week.

Der Prozess ist morgen.
Morgen is het proces is.

Das ist nur der Prozess.
Dit is gewoon de procedure.