HET PROCES ZAL - vertaling in Duits

• der Prozess wird
• das Verfahren wird
• Prozess wird

Voorbeelden van het gebruik van Het proces zal in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het volgende jaar het proces zal worden verplaatst naar het centrum van Keulen met Vodafone 5G netwerk binnenshuis WDR.
Im nächsten Jahr wird der Prozess zum Zentrum von Köln mit Vodafone 5G-Netzwerk zuhause WDR bewegt werden..

De bevelen van de Schepper zijn zodanig dat ze nu opgevolgd moeten worden zonder bobbels en het proces zal dan snel gaan.
Die Dekrete des Schöpfers sind dergestalt, dass sie zum betreffenden Zeitpunkt befolgt werden müssen, ohne dass'Pannen' dazwischenkommen, und dann wird der Prozess rasch vorankommen.

vice versa, het proces zal maken meer harmonieuze en vruchtbare.
und umgekehrt, wird den Prozess harmonischer und fruchtbar machen.

query de applicatie maakt u tijdens het proces zal de omzetting pauzeren en wachten op uw antwoord.
Abfrage macht die Anwendung während des Verfahrens werden Sie die Konvertierung und warten auf Ihre Antwort pausieren.

We beginnen binnen een uur en het hele proces zal ongeveer vier uur duren.
Wir können in einer Stunde anfangen. Die Prozedur sollte nicht länger als vier Stunden dauern.

De criteria voor de toetreding van nieuwe lidstaten werden op de Top van Kopenhagen in 1993 vastgesteld en het proces zal op de Top van Kopenhagen in december worden afgerond.
Die Kriterien zur Aufnahme neuer Mitgliedsländer wurden auf dem Gipfeltreffen in Kopenhagen 1993 festgelegt, und der Prozess soll jetzt auf dem Gipfeltreffen im Dezember in Kopenhagen abgeschlossen werden.

Als u kiest voor het opslaan van gegevens naar een PST bestand, het proces zal hetzelfde zijn,
Wenn Sie Daten auf eine gespeichert haben PST Datei, das Verfahren wird die gleiche sein,

Gedurende het gehele proces zal de Commissie op geregelde tijdstippen vergaderingen organiseren
In Laufe des Prozesses wird die Kommission regelmäßige Sitzungen einberufen

Het proces zou gaan beginnen.
Der Prozess sollte beginnen.

Tijdens het proces, zal de NetworkRail testen
Während des Prozesses wird die NetworkRail testen,

Het proces zou zo eenvoudig
Dieser Prozeß sollte so einfach

Het proces zal om getuigenissen draaien.
Beim Prozess sind die Zeugenaussagen wesentlich.

Het proces zal snel en definitief zijn.
Der Prozess erfolgt rasch und endgültig.

Het proces zal formeel beginnen op de vijftiende.
Das offizielle Verfahren wird am 15. eröffnet.

Het proces zal onthullen dat Merlyn je onder de duim hield.
Die Triade wird verraten, dass du von Malcolm Merlyn beherrscht wurdest..

Vanuit het primair venster, je kunt zien hoeveel tijd het proces zal duren.
Vom Hauptfenster, Sie können sehen, wie viel Zeit der Prozess dauern wird.

Tijdens het proces zal Agent 007 een vernederende en schandelijke dood ondergaan.
Agent 007 soll dabei einen demütigenden und schändlichen Tod erleiden.

Wij verdedigen de vrijheid van meningsuiting.” Gedurende de twee dagen van het proces zal het er heftig aan toe gaan.
Der Prozess zieht sich über zwei Tage hin, die Diskussion wird leidenschaftlich geführt.

wat maakt dit supplement zo populair is dat het veilig het proces zal versnellen.
was diese Ergänzung so beliebt macht, ist, dass es den Prozess sicher beschleunigen wird.

Het proces zal onmiddellijk beginnen en de details zullen in het proces log gebied van het programmavenster worden getoond.
Der Prozess beginnt sofort und die Details werden in den Prozess Log-Bereich des Programmfensters angezeigt.