Voorbeelden van het gebruik van Prozesse in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Habe ich Prozesse in Orange County gehasst.
Das sind unabhängige Prozesse, ich kann nicht intervenieren.
Sie muß endlich zum Inhalt politischer Prozesse werden.
Prozesse sind wie Krieg- so einfach ist das.
Ökonomische Handlung ist demnach ein Ergebnis kalkulativer Prozesse.
Die Prozesse kommen, und die Kunden springen nur so ab.
De rechtszaken komen eraan, de cliënten vallen bij bosjes af.Der Richter muss seine Prozesse fristgerecht abschließen, um sich seinen Ruf zu erhalten.
Zuhören und Musizieren sind verschiedene neurologische Prozesse.
Luisteren en spelen zijn twee verschillende neurologische processen.Die Prozesse zogen sich Monate hin.
De rechtszaak sleepte zich maanden voort.Business- Prozesse, Gestaltung und Optimierung.
Zakelijk- proces design en optimalisatie.Prozesse sind die Kosten für Geschäfte in dieser Stadt.
Rechtszaken zijn de prijs van zakendoen in deze stad.laufen sieben Prozesse.
lopen zeven zaken.Das sind entgegengesetzte Prozesse.
Het zijn tegenstrijdige processen.Die Prozesse des Jahrhunderts.
Rechtszaak van de eeuw.Prozesse dauern Jahre.
Zo'n proces duurt jaren.Und solche Prozesse können schrecklich sein.
En dit soort rechtszaken kunnen erg onaangenaam zijn.Kalziumoxalat entstehen lassen. uns zufragen, welche Prozesse.
Nee, maar we moeten onszelf afvragen… welke processen leiden tot kristallijn calciumoxalaat.Übrigens, die zwei Prozesse, die du verloren hast.
Ik heb de verslagen gelezen van de twee zaken die je hebt verloren.Prozesse machen die nur noch wütender.
Een rechtszaak maakt het alleen maar erger.Es gibt ja keine politischen Prozesse.
Een politiek proces bestaat niet.
