Voorbeelden van het gebruik van Prozesses in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Benji sorgt sich wegen des Prozesses.
Das ist Teil meines künstlerischen Prozesses.
es ist Teil des Prozesses.
deel van het proces, het is magisch.Ich will jeden seiner Schritte wissen zwischen jetzt und dem Ende des Prozesses.
Ik wil weten wat hij doet tot de rechtszaak voorbij is.Du wurdest beurlaubt während des Prozesses deines Dads.
Je bent met verlof gestuurd voor je vaders proces.Wir waren zufrieden mit dem Ergebnis des Prozesses.
We waren tevreden met de uitkomst van het proces.Und Kasie?- Teil des Prozesses.
En Kasie?- Ze maakt deel uit van het proces.Wenig Security wegen des Prozesses.
Weinig beveiliging vanwege het proces.Es ist nur der erste Teil des Prozesses.
Dat is 't eerste gedeelte van het proces.Während seines Prozesses musste er wegen Singens aus dem Gericht entfernt werden.
Ii Verstärkung des Luxemburger Prozesses.
II Versterking van het proces Im Jahr 2005 jährt sich der Beginn des Barcelona Prozesses zum zehnten Mal.
Het proces van Barcelona viert in 2005 zijn tiende verjaardag.Der Lissabonner Prozesses muss jetzt von uns in seiner Gesamtheit weiterentwickelt und intensiviert werden.
We moeten de samenhang van het proces van Lissabon verder ontwikkelen en verstevigen.Das sollte zu einer Hauptfrage des Lissabonner Prozesses gemacht werden.
Dat zou tot een hoofdvraagstuk in het proces van Lissabon moeten worden gemaakt.Die Parlamentarische Versammlung Europa-Mittelmeer ist Teil dieses Prozesses.
Onderdeel van dat proces is de Euro-mediterrane Parlementaire Vergadering.Die Revision ihres Prozesses sollte Ende Oktober beendet sein.
De herziening van hun proces had eind oktober afgerond moeten zijn.Die Anfänge des Luxemburger Prozesses.
Tenuitvoerlegging van het Luxemburgse proces.Einleitung des Luxemburger Prozesses.
Begin van het proces Die Synthese des Provokers dieses Prozesses(Angiotensin II) wird gehemmt.
De synthese Die Ergebnisse dieses Prozesses sind verheerend.
De resultaten van dit proces zijn verwoestend.
