GEAUTOMATISEERDE SYSTEMEN - vertaling in Frans

• systèmes automatisés
• systèmes informatisés
• systèmes informatiques
• systèmes d'automatisation
• de systèmes automatiques
• systèmes robotisés

Voorbeelden van het gebruik van Geautomatiseerde systemen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In de afdeling'Automation' zorgt IMA voor het ontwerp en de implementatie van geautomatiseerde systemen.
Dans le département'Automation', IMA s'occupe de la conception et de la mise en oeuvre de systèmes automatisés.

Geautomatiseerde systemen voor nauwkeurige, hogesnelheids kalibratie van enkelkanaals-,
Systèmes automatisés pour le calibrage rapide et précis de pipettes monocanal,

Geautomatiseerde systemen zijn een meer efficiënte methode voor het opstellen van rapporten,
Systèmes informatisés sont une méthode plus efficace pour l'élaboration des rapports,

De tweede reden is dat geautomatiseerde systemen mogelijk minder flexibel zijn en daardoor kunnen extra beperkingen ontstaan.
La deuxième crainte est liée au fait que les systèmes automatisés peuvent être moins flexibles, ajoutant ainsi une contrainte supplémentaire.

Geautomatiseerde systemen van KUKA worden bij enkele van de grootste ontmantelingsprojecten wereldwijd gebruikt.
Les systèmes automatisées de KUKA sont utilisés pour certains des projets de désaffectation les plus importants au monde.

Er zijn geen grote kosten gemoeid enkele geautomatiseerde systemen, en ze nog steeds betrouwbare resultaten te leveren.
Il n'y a pas de coûts majeurs impliqués dans certains des systèmes automatisés, et ils continuent à fournir des résultats fiables.

De advertenties zelf zijn geselecteerd en geserveerd door geautomatiseerde systemen op basis van de inhoud voor de gebruiker weergegeven.
Les publicités sont eux-mêmes choisis et servis par des systèmes automatisés en fonction du contenu affiché à l'utilisateur.

Het feit dat geautomatiseerde systemen ook steeds betaalbaar worden maakt de optie ook alleen maar attractiever.
Par ailleurs, le fait que les systèmes automatisés soient de plus en plus abordables les rend encore plus attrayants.

Over het algemeen zien we terugverdientijden voor geautomatiseerde systemen variëren van vier tot vijf jaar.
En général, pour les systèmes automatisés, les périodes d'amortissement sont de quatre à cinq ans.

Het is ook niet toegestaan geautomatiseerde systemen of geautomatiseerde software te gebruiken om inhoud van deze webpagina te extraheren.
Il est de même interdit d'utiliser des systèmes automatisés ou des logiciels automatisés pour extraire des contenus du site.

Vandaag de dag kunnen geautomatiseerde systemen ruimteschepen lanceren naar verre planeten
De nos jours, les systèmes automatisés peuvent lancer des vaisseaux spatiaux et en guider la

Bij geautomatiseerde systemen mag de bevoegde autoriteit toestaan dat de machine niet doorlopend bemand is;
Dans le cas des systèmes automatisés, l'autorité compétente peut lever l'obligation d'un contrôle humain permanent.

beheer van achterstanden, en geautomatiseerde systemen voor vroegtijdige waarschuwing mogelijk.
de gérer l'arriéré judiciaire et les systèmes automatisés d'alerte précoce.

Evenzo kunnen alle zware en repetitieve handmatige werkzaamheden als inpakken, etiketteren, verpakken en palletiseren eenvoudig worden uitgevoerd door geautomatiseerde systemen.
L'emballage, l'étiquetage et la palettisation sont aussi des activités qui demandent un travail manuel répétitif et difficile qui peut être facilement réalisé par des systèmes automatisés.

Leverancier van mobiele havenkranen, spoor kranen en geautomatiseerde systemen voor poorten.
Fournisseur de grues portuaires mobiles, des grues de chemin de fer et des systèmes automatisés pour les ports.

WorldLingo is een online vertaalagentschap dat zich in geautomatiseerde systemen voor meertalig specialiseert mededeling.
WorldLingo est une agence en ligne de traduction se spécialisant dans les systèmes automatisés pour multilingue communication.

De grootste fout die veel forex handelaren doen, is dat ze meestal te veel vertrouwen op geautomatiseerde systemen.
La plus grande erreur de nombreux commerçants de forex faire est qu'ils dépendent généralement trop sur les systèmes automatisés.

Bond Street Light heeft een lengte van acht centimeter en wordt door geautomatiseerde systemen op de transportband geproduceerd.
Bond Street Light a une longueur de huit centimètres et est produit sur le convoyeur par des systèmes automatisés.

een uitgebreide reeks geautomatiseerde systemen.
une vaste gamme de systèmes automatisés.

De schroevendraaiersystemen met microsensor van n-gineric kunnen zowel handmatig als in geautomatiseerde systemen worden gebruikt.
Les systèmes de tournevis à microcapteur de n-gineric peuvent être utilisés manuellement ou dans des systèmes d'automatisation.