ELEKTRONISCHE SYSTEMEN - vertaling in Frans

• systèmes électroniques

Voorbeelden van het gebruik van Elektronische systemen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Overzicht van de rubriek Functionele veiligheid van besturingssystemen IEC 61508 is de veiligheidsbasisnorm met de focus op een complete veiligheidslevenscyclus en op het ontwerp van elektronische systemen en de bijbehorende software.
Vue d'ensemble du secteur Sécurité fonctionnelle des systèmes de commande La CEI 61508 constitue la norme de sécurité fondamentale qui se focalise sur un cycle de vie de sécurité complet ainsi que sur la conception des systèmes électroniques et des logiciels correspondants.

DiagLink steunt maakt de diagnose voor alle elektronische systemen van en modellen volgzaam met OBD II/EOBD en KAN.
DiagLink soutient le diagnostic pour tous les systèmes électroniques de fait et modèle conforme avec OBD II/EOBD et PEUT.

maken van interne verbrandingsmotoren, vier wielen en de geavanceerde elektronische systemen nog toggled met relais.
quatre roues et ses systèmes électroniques avancées sont encore toggled par relais.

fabrikanten van nabehandelingssystemen, fabrikanten van elektronische systemen voor voertuigen en fabrikanten van vervangingsonderdelen zijn over het algemeen wereldwijd actief.
les fabricants de systèmes électroniques pour véhicules et les fabricants de pièces de rechange sont généralement des acteurs d'envergure mondiale.

horses»,« worms»,« time bombs», of elk ander programma bevat dat schade kan berokkenen aan de elektronische systemen van de bestemmeling;
ou tout autre programme pouvant endommager les systèmes électroniques du destinataire du contenu;

De mogelijkheden waarover Europa beschikt om vakspecifieke oplossingen te ontwikkelen voor ingebedde elektronische systemen heeft de EU een groot marktaandeel bezorgd op zeer belangrijke gebieden
La capacité de l'Europe de concevoir des solutions spécifiques pour les systèmes électroniques embarqués a permis à l'UE de conquérir de vastes parts de marché dans des domaines clés tels que l'automobile,

De lidstaten bevorderen via de bestaande elektronische systemen de uitwisseling van informatie over de aanvragen tot opname van een ras in de nationale rassenlijst en de toestemmingen voor zaai- of pootgoed van nog niet opgenomen rassen.
Les États membres utilisent les systèmes informatiques d'échanges d'informations existants pour faciliter l'échange d'informations dans le cadre de la demande d'acceptation des variétés aux catalogues nationaux et l'autorisation des semences non encore répertoriées.

produceert elektronische systemen voor marineschepen, de land-
fabrique des systèmes électroniques destinés aux navires de guerre,

Elektronische systemen Elektronische systemen Elektronische sluitsystemen bieden u door hun grote verscheidenheid omvangrijke mogelijkheden voor het beveiligen van uw object en voor de verbetering van comfort, flexibiliteit en gebruiksvriendelijkheid.
Présentations des systèmes de fermeture mécaniques Systèmes électroniques Systèmes électroniques La diversité des systèmes de fermeture électroniques ABUS vous offre de nombreuses possibilités pour protéger votre bâtiment et améliorer le confort, la flexibilité et la convivialité.

Wanneer er elektronische systemen voor gegevensuitwisseling bestaan,
Lorsqu'il existe des systèmes électroniques d'échanges de données,

Overwegende dat, aangezien vele elektronische systemen in gebruik zijn, de eigenaar of de handelaar tot
Considérant que, en raison du grand nombre de systèmes électroniques en usage, il incombe au propriétaire

Overeenkomstig artikel 57 van de vierde antiwitwasrichtlijn worden de lidstaten aangemoedigd systemen van bankenregisters of elektronische systemen voor gegevensontsluiting in te stellen waarmee FIE's toegang zouden krijgen tot informatie betreffende bankrekeningen.
Conformément au considérant 57 de la 4e directive LBC, les États membres sont encouragés à mettre en place des systèmes de registres bancaires ou des systèmes électroniques d'extraction de données qui permettraient aux CRF d'avoir accès aux informations sur les comptes bancaires.

182 bis en 182 ter, voorzover zij elektronische systemen vereisen, moet zijn voldaan twee jaar na de inwerkingtreding van deze verordening.
qui requièrent l'emploi de systèmes électroniques, soient applicables deux ans après l'entrée en vigueur du présent règlement.

voor een uniforme tenuitvoerlegging en uniforme elektronische systemen wordt gezorgd.
mise en œuvre uniforme, y compris en ce qui concerne les systèmes électroniques.

Het elimineren van de behoeften om dure OE-diagnostieksystemen te gebruiken om het werk op elektronische systemen te doen maakt tot EST201 een tijdspaarder en een geldmaker!
L'élimination des besoins d'employer les systèmes de diagnostics chers d'OE pour réaliser le travail sur les systèmes électroniques fait à l'EST201 un gain de temps et un brasseur d'affaires!

IQ4bike nauwkeurige Automobiel de diagnosescanner van Kenmerkende Hulpmiddelenmotorfietsen iQ4bike is een mobiel kenmerkend systeem om fouten in elektronische systemen van motorfietsen te vinden en te… Read More.
IQ4bike précisent le scanner des véhicules à moteur de diagnostic de motos d'outils de diagnostic iQ4bike est un système diagnostique mobile pour trouver et corriger des défauts dans les systèmes électroniques… Read More.

de Commissie automatisch toegang kan krijgen tot de inlichtingen in verband met het MOSS die zijn opgeslagen in de elektronische systemen van de lidstaten, met uitzondering van persoonsgegevens.
pour la Commission, d'avoir automatiquement accès à des informations relatives au mini-guichet unique(MOSS) stockées dans les systèmes électroniques des États membres, à l'exception des données à caractère personnel.

gereproduceerd of met behulp van elektronische systemen verwerkt, gereproduceerd of verspreid worden, behalve indien iets anders uitdrukkelijk aangegeven is.
traité à l'aide de systèmes électroniques, reproduit ou distribué sauf disposition contraire expresse.

verbeterd bv. door gebruik te maken van bestaande elektronische systemen en te verduidelijken hoe de drempel van 20 zeemijl moet worden berekend.
cadre de la simplification par exemple, en exploitant les systèmes électroniques existant et en précisant la façon de calculer les 20 milles marins.

bijzondere regelingen te vereenvoudigen, moet de Commissie worden gemachtigd om automatisch toegang te krijgen tot algemene informatie over de bijzondere regelingen die is opgeslagen in de elektronische systemen van de lidstaten, met uitzondering van gegevens over individuele belastingplichtigen.
il y a lieu d'autoriser la Commission à avoir automatiquement accès aux informations générales relatives aux régimes particuliers stockées dans les systèmes électroniques des États membres, à l'exception des données concernant les assujettis individuels.