Voorbeelden van het gebruik van Programaciones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El Pangolin Quickshow es un software de control para laser diseñado para hacer espectaculos en directo y programaciones con laser.
De Pangolin QuickShow is een full laser control software die is ontworpen voor live optredens, alsmede voor het programmeren van lasershows.necesitan crear varias programaciones que puedan estar vinculados por un par de hitos clave
Los administradores de equipo ahora pueden crear programaciones diarias detallados para los empleados en la web
Teammanagers kunnen nu via internet gedetailleerde dagelijkse schema's maken voor medewerkers en de specifieke detailstales como ajustes y programaciones, hay instrucciones detalladas
Transmitir contenidos con virus, como troyanos u otras programaciones, que puedan dañar software;
Inhoud te versturen met virussen, zogenaamde Trojaanse paarden of andere programma's die software kunnen beschadigen.vídeos y programaciones a la red y compartirlas con la comunidad Jimu Robot mundial.
Las escalas de tiempo integradas le ayudan a representar visualmente programaciones complejas y a comprender todos los aspectos de un proyecto.
Met meerdere ingebouwde tijdlijnen kun je complexe planningen visueel weergeven en alle aspecten van een project begrijpen.frecuencia de fotogramas, programaciones, grabación inteligente,etc.
waaronder het videoformaat, de framerates, schema's, slim opnemen.con los nuevos Estados independientes y Mongolia respeta las programaciones financieras decididas en el Consejo Europeo de Cannes.
Mongolië zijn de kredieten afgestemd op de financiële programmering zoals die werd vastgesteld door de Europese Raad van Cannes.Las empresas pueden optar por empezar con sólo estimaciones, programaciones o notas de trabajos
Todo el atasco energético de patrones y programaciones pasadas continuará disolviéndose para permitir una manifestación externa de sus transformaciones
Alle energetische afval van oude patronen en programmeringen zal zich verder blijven oplossen, om een uiterlijke manifestatie mogelijkel tiempo, y programaciones que haya añadido a su dispositivo inteligente.
het weer en schema's die u hebt toegevoegd aan uw smartapparaat.para ayudarle a crear programaciones con facilidad y reducir el tiempo de aprendizaje.
zodat je eenvoudig planningen kunt maken en de trainingstijd kunt beperken.se aferran a varios apegos, programaciones, de muchos tipos diferentes.
je verschillende gehechtheden vasthoudt, programmering van verschillende soorten.Fueron necesarias varias programaciones para poder reaccionar a las múltiples y diferentes situaciones que pueden surgir durante el transcurso de la limpieza del casco.
Meerdere programmeringen waren nodig om te reageren op vele verschillende situaties die tijdens het reinigen van de romp kunnen optreden.los miembros del equipo pueden revisar programaciones y solicitar cambios,
managers eenvoudig ploegendiensten plannen, en teamleden kunnen planningen bekijken en wijzigingen aanbrengen,informes, programaciones y alarmas.
rapporten, schema's en alarmfuncties.C 317/16 ES Diario Oficial de la Unin Europea 28.12.2007 Programaciones estratgicas y orientacin tctica insuficientes 79.
C 317/16 NL Publicatieblad van de Europese Unie 28.12.2007 Strategische programmering en tactische doelgroepbepaling ontoereikend.Nuestros pensamientos, emociones y programaciones negativas adoptan una forma densa,
Onze negatieve gedachten, emoties en programmeringen nemen een dichtere vorm aan,Con el nuevo software de gestión de contenido de Panasonic para PC puede crear fácilmente listas de reproducción y configurar programaciones.
Met de nieuwe Content Management Software van Panasonic voor pc kunt u eenvoudig afspeellijsten maken en schema's instellen.
