PROGRAMMERING - vertaling in Spaans

• programación
• programa
• programas
• programaciones

Voorbeelden van het gebruik van Programmering in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het voorstel is verenigbaar met de bestaande financiële programmering.
La propuesta es compatible con la programación financiera vigente.

Bravo ts-IP Delayer Systeem voor Levend Stromend Programmering Uitzenden Niveau Delayer Bravo.
Sistema del bravo TS-IP Delayer para difusión programada que fluye viva Delayer llano bravo.

ontwikkeld met geoptimaliseerde programmering.
desarrollado independientemente con programación optimizada.

Voorstel verenigbaar met de bestaande financiële programmering.
Propuesta compatible con la programación financiera existente.

Een website creëren met een schadelijke gebruikerservaring wegens aangepaste programmering.
Crear con la programación personalizada un sitio web que proporcione al usuario una experiencia perjudicial.

ECU-TESTuitrusting voor HINO-de test en de programmering van ontdekkingsreizigerecu.
PRUEBA de ECU arnés para programación y prueba de ecu de explorador HINO.

Eerder, veroorzaakte deze situatie een fout die zich in parameter programmering mengde.
Anteriormente, esta situación provocó un error que interfería con la programación de los parámetros.

Je bedoeld programmering.
Te referías a programar.

Alleen nog mijn Cadmus programmering.
Solo mi programacion de Cadmus.

Gratis ondersteuning API voor geavanceerde programmering.
API de soporte gratuito para programación avanzada.

Steun BMW& het MINI volledige systeem diagnosticeren en off-line programmering.
Apoye BMW y el MINI sistema completo que diagnostican y que programan fuera de línea.

Lof voor de programmering.
Elogio a la Programacion.

Het touchscreen display maakt de programmering eenvoudig en intuïtief.
La pantalla táctil hace que la programacion sea simple e intuitiva.

Registreer de database van onderbreken programmering en andere speciale functies kunnen het systeem effectief verhinderen om neerstorting te zijn.
Registre la base de datos de la interrupción que programa y otras funciones especiales pueden prevenir con eficacia el sistema para ser desplome.

vluchteling belangenbehartiging en programmering die met veel andere groepen in de VS werkt.
apoyo y programas de migrantes y refugiados que trabaja con muchos otros grupos en los Estados Unidos.

Hulptekst met instructies voor parameter programmering door malplaatjes, de nieuwe Optiedialoog en de informatie over nieuwe functionaliteit
Texto de ayuda actualizado con las instrucciones para el parámetro que programa por las plantillas, el nuevo diálogo de la opción

Wereldwijd CNN programmering uitgezonden door middel van CNN International,
Globalmente, CNN que programa el aire a través de CNN International,

De benutting van de programmering voor plattelandsontwikkeling wordt belemmerd doordat veel middelen naar begeleidende bosbouwmaatregelen van het GLB vloeien waarvoor reeds eerder contracten zijn aangegaan.
El uso de programas de desarrollo rural se ve dificultado por la masiva utilización de fondos para las medidas de acompañamiento de la PAC forestal cuyos contratos han entrado en vigor con anterioridad.

Toch blijft de Commissie zich inzetten voor een gezamenlijke programmering met EU-lidstaten vanaf 2018(zie de paragrafen 12-20).
No obstante, la Comisión trabaja actualmente para realizar programaciones conjuntas con los Estados miembros a partir de 2018(véanse los apartados 12 a 20).

Een mashup-site biedt tevens de mogelijkheid om de programmering te bekijken via Ustream
Un sitio mashup(web que combina otros sitios web) también brinda la oportunidad de ver el programa través de Ustream