PROGRAMMERING - vertaling in Duits

• Programmierung
• Programmplanung
• Planung
• Programm
• Programmieren
• Programmgestaltung
• Finanzplanung
• Programmerstellung
• Planungszeitraums
• Programme
• Programmen
• Programmiert
• Programmplanungen

Voorbeelden van het gebruik van Programmering in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Carrer de Menorca 08020 Barcelona ES Programmering en technische uitvoering: CAM-CONTENT S.L.
Carrer de Menorca 08020 Barcelona ES Programmgestaltung und technische Abwicklung: CAM-CONTENT S.L.

We onderbreken de programmering voor brekend nieuws.
Wir unterbrechen das Programm mit einer Sondermeldung.

Mijn programmering zal me niet toestaan om de Umbrella Corporation te schaden.
Der Umbrella Corporation zu schaden.- Meine Programmierung erlaubt mir nicht.

Onze programmering is anders.
Wir sind unterschiedlich programmiert.

Hebben jullie de afgelopen tijd nog een goede programmering gezien?
Habt ihr in letzter Zeit gute Programme gesehen?

Programmering, inclusief het Werkprogramma.
Programmplanung, einschließlich Arbeitsprogramm.

Deze programmering moet op objectieve criteria zijn gebaseerd.
Diese Planung sollte auf der Grundlage objektiver Kriterien erfolgen.

Zijn programmering is… Hij is.
Seine Programmierung ist Er ist.

M'n programmering voorziet in vele vormen van bevrediging schenken.
Mein Programm enthält multiple Techniken. Viele Befriedigungsvariationen.

Obdstar f108: goed bij zeer belangrijke programmering voor Peugeot, Citroën, DS.
Obdstar f108: gut am Schlüssel, der für Peugeot, Citroen, DS programmiert.

Algemeen overzicht van de programmering.
Die Programmplanungen im allgemeinen.

Gezamenlijke programmering van onderzoek mededeling.
Gemeinsame Planung der Forschungsprogramme Mitteilung.

Meerjarige programmering en jaarlijkse werkprogramma's.
Mehrjährige Programmplanung und jährliche Arbeitsprogramme.

Bijlage 1: De programmering in Brussel.
Anlage 1: Programm in Brüssel.

Prachtige programmering.
Schöne Programmierung.

Gezamenlijke programmering en coördinatie van dienstregelingen van luchtvaartmaatschappijen;
Gemeinsame Planung und Koordinierung der Flugpläne;

De programmering en de vaststelling van doelstellingen.
Programmplanung und Festsetzung von Zielen.

Enkele voorbeelden van programmering op televisie.
Beispiele aus dem Programm der Fernsehanstalten.

Je hebt je programmering veranderd.
Du hast deine Programmierung geändert.

Programmering van de werkzaamheden. 172.
Planung der Beratungen. 172.