PROGRAMMPLANUNG - vertaling in Nederlands

• programmering
• planning
• programma's
• programmeringsproces
• programmeringsexercitie
• programmeringproces
• programmaplanning
• programma
• programmeringsaanpak

Voorbeelden van het gebruik van Programmplanung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ahg programmplanung und umstrukturierung der ausschüsse.
AHG PROGRAMMERING EN HERSTRUCTURERING VAN DE COMITÉS.

Besondere bestimmungen für die programmplanung und umsetzung.
SPECIFIEKE BEPALINGEN VOOR PROGRAMMERING EN UITVOERING.

Programmplanung und durchführung.
Programmerings- en uitvoeringskader.

Programmplanung und Durchführungsmodalitäten.
Programmerings- en uitvoeringsmodaliteiten.

Gemeinsame Programmplanung in Forschung und Innovation für nachhaltige Entwicklung und berufliche Bildung;
Een gemeenschappelijke programmering van onderzoek, innovatie, duurzame ontwikkeling en beroepsopleidingen.

Gemeinsame Programmplanung und FET-Initiativen im Europäischen Forschungsraum;
Gezamenlijk programmeren van en deelnemen aan FET-ERA-initiatieven;

Gemeinsame Programmplanung und Übernahme der im 7. Forschungsrahmenprogramm(RP7) festgelegten gemeinschaftlichen Beteiligungsregeln;
De gezamenlijke programmering en de toepassing van de in het Zevende Kaderprogramma vastgestelde deelnameregels;

Strategische Programmplanung, zielgerichtete Kontrollen
Een strategische programmering, een tactische doelgroepbepaling

Die Logik der Programmplanung impliziert progressive Maßnahmen.
De aanpak voor de planning van de programma's impliceert progressieve maatregelen.

Diese Programmplanung ermöglicht einen globalen Ansatz für jede der beiden Routen.
Bij deze programmering zal worden uitgegaan van een algemene aanpak voor elk van de aanvoerroutes.

Auch Programmplanung, Überwachung und Auswertung sind mit großen Mängeln behaftet.
De programmering, het toezicht en de beoordeling vertonen ook grote gebreken.

Außerdem müssen Programmplanung, Beschlüsse und Überwachung besser werden.
Verder moeten de programmering, de besluitvorming en het toezicht worden verbeterd.

Seit der Programmplanung 2007-2013 wird dies nicht mehr so gehandhabt.
Vanaf de programmeringsperiode 2007-2013 was dit niet meer het geval.

Die Programmplanung für die neuen Mitgliedstaaten umfaßt den Zeitraum 1995 bis 1999.
De programmeringsperiode voor de nieuwe Lid-Staten omvat de jaren 1995 tot en met 1999.

Vier innovative Konzepte sind in dieser neuen Programmplanung zu erkennen.
De nieuwe programmering is op vier punten innoverend.

Kapitel III„Jährliche und mehrjährige Programmplanung“.
Hoofdstuk III-„Jaarlijkse en meerjarige programmering”.

Die Bestimmungen zur Programmplanung müssen festgelegt werden.
Overwegende dat de bepalingen met betrekking tot de programmering moeten worden vastgesteld;

Die Bestimmungen zur Programmplanung müssen festgelegt werden.
De bepalingen met betrekking tot de programmering moeten worden vastgesteld.

In welche Phase(n) der Durchführung der Programmplanung für 2000-2006 wurde Ihre Region einbezogen?
Bij welk stadium van de uitvoering van de rogrammeringsperiode 2000-2006 is uw regio?

Ende 1998 wurde die Programmplanung 1994-1999 der Strukturfondszieleüber 605 Interventionenumgesetzt, die überwiegend die Ziele I und 2 betreffen.
Eind 1998 werd aan de prioritaire doelstellingen van de Structuurfondsen voor de periode 1994 1999 gewerkt via 605 programma's, waarvan de meeste in het kader van doelstelling 1 en 2.