PROGRAMMA'S - vertaling in Duits

• Programme
• Sendungen
• Gramme
• Entwicklungsprogramme
• Programmen
• Programm
• Programms
• Entwicklungsprogrammen

Voorbeelden van het gebruik van Programma's in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Toezichtcomités regelen de tenuitvoerlegging van de programma's.
Begleitausschüsse überwachen die Durchführung der Pro gramme.

Nationale programma's voor informatie over klimaatverandering.
Einzelstaatliches Programm zur Information über die Klimaveränderungen.

De programma's uiterlijk is scherper geworden
Optik des Programms hat sich schärfer und bekommt zunehmend mehr

Rustig ademhalen. Programma's ervaren hetzelfde als mensen.
Extraktion läuft bei Menschen und Programmen ähnlich ab. Atmen.

Sommige programma's zullen eronder lijden.
Programme werden darunter leiden.

Verschijnen je programma's op'Mijn playlist.
Ihre Sendungen werden bei"Meine Liste" auftauchen.

Van de financieringen is gebruikt voor de regionale programma's.
Der Mittel wurden für die regionalen Pro gramme verwendet.

De programma's"eLearning" en"eEuropa.
Die Programm"eLearning" und"eEurope.

Programma's uitvoeren met beheerdersreferenties.
Ausführen eines Programms mithilfe von administrativen Anmeldeinformationen.

Het geeft programma's toegang tot onze wereld.
Ermöglicht Programmen Zugriff auf diese Welt.

Altijd dezelfde programma's, dezelfde ideeën.
Immer dieselben Programme und Ideen.

Maar ik moet haar programma's kijken.
Aber ich muss mir Ihre Sendungen ansehen.

De programma's waren onder andere gericht op de toeristen die het Waddengebied bezoeken.
Das Programm war auf Touristen ausgerichtet, die das Wattenmeer besuchen.

Online lezingen Pass programma's zijn goed afgerond,
Online-Vorlesungen Pass Programms sind gut abgerundet,

De samenwerking tussen onze programma's is crucialer dan ooit.
Die Kooperation zwischen unseren Programmen war nie wichtiger.

Alle programma's willen nuttig zijn.
Alle Programme wollen nützlich sein.

Nickelodeon Nordic ondervindt moeilijkheden bij het verwerven van lokaal geproduceerde programma's.
Nickelodeon Nordic hat Schwierigkeiten, Sendungen aus lokaler Produktion zu erwerben.

Net ongewenste programma's te verwijderen van uw computer.
Net unerwünschte Programm von Ihrem Computer löschen.

Horizontale en regionale programma's en een deel van de programma's voor nucleaire veiligheid.
Horizontale und regionale Programme sowie Teile des Programms für nukleare Sicherheit.

Audit van de afsluiting van programma's uit de periode 1994-1996.
Überprüfung des Abschlusses von Programmen des Zeitraums 1994-1996.