REGIONALPROGRAMME - vertaling in Nederlands

• regionale programma's

Voorbeelden van het gebruik van Regionalprogramme in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Einführung einer retex-linie ins regionalprogramm hessen.
INVOERING VAN EEN ONDERDEEL„retex" in HET REGIONALE PROGRAMMA HESSEN.

Von hier wird unter anderem das Regionalprogramm Kurpfalz-Radio von SWR4 ausgestrahlt.
Onder andere XS4all-oprichter Rop Gonggrijp komt aan het woord.

Neben den Regionalprogrammen kann eine begrenzte Zahl von Sonderprogrammen für den Aufbau von Netzen genehmigt werden,
Naast de regionale programma's kan ook een beperkt aantal specifieke netwerkprogramma's, waarbij ten minste

Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmens:"Ergänzendes Regionalprogramm für Interventionen im Fischereisektor gemäß dem EPPD 2000-2006 für Investitionsbeihilfen in der Aquakultur.
Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Aanvullende regionaal programma voor steunmaatregelen in de visserijsector in het kader van het EPD 2000-2006 voor investeringssteun in de aquacultuur.

die gemeinschaftlichen Prioritäten festzusetzen und dafür zu sorgen, daß diese in den Regionalprogrammen beachtet werden.
ervoor te zorgen dat deze prioriteiten in de regionale programma's in acht worden genomen.

Bezeichnung der Beihilferegelung: Regionalprogramm für innovative Aktionen FESR"FreNeSys"- Aktion 2"e-Cooperative business"- Maßnahme 2.6"Unterstützung von Demonstrationsprojekten.
Benaming van de steunregeling: Regionaal programma voor innoverende maatregelen FESR"FreNeSys"- Actie 2"e-Cooperative business"- Maatregel 2.6"steun aan demonstratieprojecten.

Beihilfen zur Durchführung des Regionalprogramms zur Tilgung und Bekämpfung des Maiswurzelbohrers(Diabrotica virgifera virgifera Le Conte) sowie zur Prävention des Schädlingsbefalls Friaul-Julisch-Venetien.
Steun voor de tenuitvoerlegging van het regionale programma voor de uitroeiing, preventie en bestrijding van Diabrotica virgifera virgifera Le Conte Friuli-Venezia Giulia.

plant die Kommission bereits, die WPA aus integrierten Regionalprogrammen zu finanzieren.
de Commissie al plannen heeft om EPO's van geïntegreerde regionale programma's te financieren.

ASEAN: Regionalprogramm zur Koordinierung und Förderung der Aquakultur- autonomes Vorhaben- Gesamtkosten des Vorhabens: 9,32 Millionen ECU- EWG-Beitrag:
ASEAN: regionaal programma voor de coördi natie en ontwikkeling van de aquicultuur(PRDCA)- autonoom project- totale kosten van het project:

Auf regionaler Ebene nimmt Kroatien am Regionalprogramm für Umweltsanierung teil und ist derzeit am gemeinsamen Vorsitz beteiligt.
Op regionaal niveau neemt Kroatië deel in het regionale programma voor milieuherstel(REReP), waarvan het momenteel mede voorzitter is.

Ein innovativer Aspekt des Barcelona-Prozesses besteht in der Dimension der regionalen Zusammenarbeit mit für alle zugänglichen Regionalprogrammen.
Nieuw aan het proces van Barcelona is de dimensie van regionale samenwerking met de voor eenieder toegankelijke regionale programma's.

In den Regionen, für die kein Regionalprogramm vorgelegt wird,
In de regio's waarvoor geen regionaal programma wordt ingediend,

Ausgehend von diesem Forum nahm die Kommission u. a. ein Regionalprogramm zu diesem Thema in das Regionale Richtprogramm für MEDA für den Zeitraum 2002-2004 auf.
Naar aanleiding van die vergadering heeft de Commissie, onder andere, een regionaal programma over dit onderwerp opgenomen in het Regionale Indicatieve Programma van MEDA voor 2002-2004.

EEF: Plant Protection Service Regionalprogramm der AKP-Staaten im Pazifik: 2.750.000 ECU Regionalprogramm der ÜLG im Pazifik.
EN LGO ceutische dienst van het- 6de EOF Stille Oceaangebied Regionaal programma van de ACS-Staten in het Stille Oceaangebied: 2.750.000 ecu GIFT.

Dazu zählen ein Regionalprogramm zur Unterstützung von Bürgerbeauftragten in Lateinamerika
Daartoe behoort een regionaal programma ter ondersteuning van ombudsmannen in Latijns-Amerika

Als Abgeordnete der Fraktion der Sozialdemokralischen Partei Europas sollte unseres Erachtens Artikel 10 ein reines Lokal- und Regionalprogramm bleiben.
Als socialisten gaan wij er van uit en willen wij waarborgen dat artikel 10 een echt lokaal en regionaal programma zal blijven.

EWG: Entscheidung der Kommission vom 22. Januar 1980 zur Genehmigung eines Regionalprogramms für Nordirland gemäß der Verordnung(EWG) Nr. 355/77.
EEG: Beschikking van de Commissie van 22 januari 1980 houdende goedkeuring van een regionaal programma voor Noord-Ierland overeenkomstig Verordening(EEG) nr. 355/77.

Auf der Grundlage von 70 Regionalprogrammen(sowie von drei nationalen Programmen zur Informationsgesellschaft)
Op basis van de 70 regionale programma's(en de drie nationale programma's voor de informatiemaatschappij)

bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmens:"Ergänzendes Regionalprogramm für Interventionen im Fischereisektor gemäß dem EPPD 2000-2006 für Investitionsbeihilfen zu Maßnahmen von Erzeugerverbänden oder Erzeugervereinigungen.
die individuele steun ontvangt: Aanvullend regionaal programma voor steunmaatregelen in de visserijsector in het kader van het EPD 2000-2006 inzake investeringssteun voor door producentenorganisaties of verenigingen daarvan uitgevoerde maatregelen.

Auf der Grundlage von 70 Regionalprogrammen(sowie von drei nationalen Programmen zur Informationsgesellschaft)
Op basis van de 70 regionale programma's(en de drie nationale programma's voor deinformatiemaatschappij)