PROGRAMMA'S - vertaling in Frans

• programmes
• logiciels
• émissions
• programme
• logiciel

Voorbeelden van het gebruik van Programma's in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Die programma's verstuurt?
Qui envoie des émissions?

Enkele programma's die automatisch door ksmserverworden gestart zijn.
Certaines des applications démarrées automatiquement par ksmserver sont& 160;

Koppelingen naar programma's gebruik makend van. desktop-bestanden.
Liens vers des applications en utilisant le fichier. desktop.

Wij tonen buitengewone programma's met buitengewone voor 200 miljoen.
Nous vous présentons des émissions extraordinaires, avec d'extraordinaires dans 200 millions.

Waarom maken ze geen programma's over iemand z'n dagelijkse leven?
Pourquoi ils font pas des émissions sur la vie quotidienne des gens?

Uitreiking van een speciale prijs„Circom Prize" voor grensoverschrijdende programma's Hon garije.
Remise d'un prix spécial«Circom Prize» pour des programmes transfrontaliers Hongrie.

Het was hun revolutie om aan iedereen machines en programma's te verkopen.
Leur révolution, ça a été de vendre des machines et des logiciels à tous.

Daarnaast mag steun worden verstrekt voor regionale en horizontale programma's.
En outre, une aide peut être fournie pour des programmes régionaux et horizontaux.

Bladwijzers in alle programma's uitschakelen.
Désactive les signets dans toutes les applications.

Deze optie kan worden gebruikt om bladwijzers volledig uit te schakelen in alle programma's.
Cette option peut être utilisée pour désactiver complètement les signets dans toutes les applications.

De Britten legden meer nadruk op educatieve en culturele programma's.
Les Anglais ont mis plus d'emphase sur des programmes éducatifs et culturels.

Sommige FM-zenders zijn regionaal ingedeeld en verzorgen verschillende regionale programma's met verschillende inhoud.
Certaines stations FM proposent des émissions de contenus différents avec décrochage régional.

DBAN is echt een van mijn favoriete programma's.
DBAN est vraiment un de mes préférés utilitaires.

Enkele veelgebruikte technieken voor speciale effecten zijn van toepassing op beide programma's.
Certaines des techniques utilisées pour les effets spéciaux avec les textes s'appliquent aux deux utilitaires.

Dat zijn enkele van de principes over programma's.
Nous avons ici quelques-uns des principes relatifs à la programmation.

Hoe start ik bij het inloggen automatisch programma's?
Comment démarrer des logiciels automatiquement lorsque je me connecte?

verwijder ongewenste programma's.
puis supprimez les applications indésirables.

Installereer opnieuw Windows en programma's, indien noodzakelijk.
Réinstallez Windows et les applications si nécessaire.

Opera Widgets hebben nu dezelfde status als gewone programma's.
Les widgets d'Opera auront le même statut que les applications normales de votre bureau.

Software Dit document richt zich vooral op software gereedschappen en programma's die met Linux werken.
Logiciel Ce document s'intéresse aux outils et utilitaires pour Linux.