PROGRAMMERINGSPERIODE - vertaling in Duits

• Programmplanungszeitraum
• Planungszeitraum
• Programmzeitraum
• Programmperiode
• Programmierungszeitraum
• Planungsperiode
• Förderperiode
• grammplanungszeitraum
• Programmplanungs
• Programmplanungsperiode

Voorbeelden van het gebruik van Programmeringsperiode in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Tijdens de programmeringsperiode zijn geen aanpassingen mogelijk.
Während des Programmplanungszeitraums wären keine Anpassungen möglich.

De voornaamste activiteit aan het eind van de programmeringsperiode was verspreiding
Die wichtigste Aktivität am Ende des Programmplanungszeitraums war die Verbreitung

De prestatiereserve is een nieuw element in de programmeringsperiode 2000-2006.
Die leistungsgebundene Reserve ist eine Neuerung des Programmplanungszeitraums 2000-2006.

Zij maken echter nog steeds gebruik van de beschikbare middelen van de programmeringsperiode 2007‑2013.
Sie nutzen jedoch weiterhin die Finanzmittel des Programmplanungszeitraums 2007-2013.

Herziening van de duur van de programmeringsperiode en van de selectiecriteria.
Überprüfung der Dauer des Programmplanungszeitraums und der Förderfähigkeit der Gebiete.

De voorbereiding van de programmeringsperiode 20002006.
Die Vorbereitung des Programmplanungszeitraums 2000 2006.

Afsluiting van de programmeringsperiode 1994-1999.
Abschluss des Programmplanungszeitraums 1994-1999.

Van de bevolking van de Unie geniet tegen het einde van de programmeringsperiode een betere luchtkwaliteit.
Der EU-Bevölkerung, die am Ende des Programmzeitraums von einer verbesserten Luftqualität profitieren.

Van de stroomgebieddistricten(SGD's) onder adequaat beheer gebracht tegen het einde van de programmeringsperiode.
Flussgebietseinheiten, die bis Ende des Programmzeitraums einer adäquaten Bewirtschaftung zugeführt werden.

Van de regio's onder adequaat beheer tegen het einde van de programmeringsperiode.
Die am Ende des Programmzeitraums adäquat bewirtschaftet werden.

Was het tiende jaar waarin Structuurfondsprogramma's en -projecten voor de programmeringsperiode 2000-2006 werden uitgevoerd.
War das zehnte Jahr, in dem Strukturfondsprogramme und ‑projekte des Programmplanungszeitraums 2000‑2006 durchgeführt wurden.

Was het elfde jaar waarin structuurfondsprogramma's en ‑projecten voor de programmeringsperiode 2000-2006 werden uitgevoerd.
War das elfte Jahr der Durchführung der Strukturfondsprogramme und -projekte des Programmplanungszeitraums 2000-2006.

Sinds het begin van de programmeringsperiode zijn 1.108 projecten goedgekeurd.
Programmplanungszeitraums sind I 108 Projekte genehmigt worden.

Evaluatie tijdens de programmeringsperiode.
Evaluierung während des Programmplanungszeitraums.

Voorbereiding van de programmeringsperiode 2000-2006.
Die Vorbereitung des Programmplanungszeitraums 2000-2006.

In vergelijking met de programmeringsperiode 2000-2006 wordt meer steun verleend voor migranten.
Im Vergleich zum Programmplanungszeitraum 2000-2006 werden Migranten deutlicher unterstützt.

Auditwerkzaamheden in verband met de programmeringsperiode 1994‑1999- EU‑4 Griekenland,
Prüfarbeiten für den Programmplanungszeitraum 1994-1999- EU-4 Griechenland,

Auditwerkzaamheden in verband met de programmeringsperiode 2000‑2006- EU‑16 EU‑10 + EU‑4 + EU‑2.
Prüfarbeiten für den Programmplanungszeitraum 2000-2006- EU-16 EU-10+ EU-4+ EU-2.

Vanaf de programmeringsperiode 2007-2013 was dit niet meer het geval.
Seit der Programmplanung 2007-2013 wird dies nicht mehr so gehandhabt.

De programmeringsperiode voor de nieuwe Lid-Staten omvat de jaren 1995 tot en met 1999.
Die Programmplanung für die neuen Mitgliedstaaten umfaßt den Zeitraum 1995 bis 1999.