DE PROGRAMMERING - vertaling in Duits

• Programmierung
• Programmplanung
• Planung
• Programm
• die Programmgestaltung
• der Finanzplanung

Voorbeelden van het gebruik van De programmering in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De programmering bestrijkt alle in de titels II,
Die Programmplanung deckt alle in den Titeln II,

Voor de programmering van thematische acties gelden de volgende voorwaarden.
Für die Programmierung der thematischen Maßnahmen gelten die folgenden Bedingungen.

Deze analyse geldt voor de programmering zoals die er nu uitziet.
Diese Analyse gilt für die Programmplanung in ihrem derzeitigen Stadium.

De programmering blijft een essentieel kenmerk van de werkwijze van de Structuurfondsen.
Die Programmplanung bleibt ein Schlüsselelement der Strukturfonds.

Voorschriften voor de programmering van door de structuurfondsen te financieren acties.
Die Verfahren der Programmplanung der Strukturfondsmaßnahmen.

Uit de programmering voor Latijns-Amerika zijnenkele richtsnoeren af te leiden.
Aus der Programmierung für Lateinamerika lassen sichgewisse Grundtendenzen ablesen.

De programmering zal binnen de Commissie worden gecentraliseerd.
Die Programmierung wird zentral von den Kommissionsdienststellen vorgenommen werden.

De programmering van de bijstandsverlening uit de Structuurfondsen in de periode 2000-2006.
Die Programmplanung der Strukturfonds für den Zeitraum 2000-2006.

De programmering wordt opgesteld als volgt.
Die Programmplanung erfolgt nach den folgenden Modalitäten.

De programmering voor 2010 verliep veel sneller.
Die Programmplanung für 2010 wurde erheblich schneller durchgeführt.

De programmering voor rubriek 3b verandert niet.
Die Programmplanung für Rubrik 3b bleibt unverändert.

Er is maatwerk nodig wat betreft de programmering, de financiering en de controle.
Es sind genau zugeschnittene Maßnahmen in Bezug auf Programmplanung, Finanzierung und Kontrolle erforderlich.

Algemeen kader van de programmering en tenuitvoerlegging.
Allgemeiner Rahmen für die Programmierung und die Durchführung.

Algemeen kader voor de programmering en de tenuitvoerlegging.
Allgemeiner Rahmen für die Programmierung und die Durchführung.

De programmering op vrijdag wijkt iets af ten opzichte van de rest van de week.
Das Programm am Mittwoch unterscheidet sich von den sonstigen Werktagen.

De programmering varieert van klassiekers tot experimentele film.
Das Programm reicht von den Klassikern bis hin zur Gegenwartsliteratur.

De programmering vergt slechts luttele momenten met het slachtoffer.
Für die Programmierung ist nur ein kurzer Zugang zum Opfer nötig.

Module voor de programmering van de gebruikersinterface HMI.
Modul für die Programmierung der Benutzeroberfläche HMI.

Kosteloos Online cursussen in de programmering, muziek, talen
Kostenlos Online-Kurse in der Programmierung, Musik, Sprachen

Slimme processen Ook de programmering is volautomatisch.
Intelligente Prozesse Vollautomatisch ist auch die Programmierung.