DIE PROGRAMMIERUNG - vertaling in Nederlands

• de programmering
• programmeren
• de programmatie
• de planning
• het programmeringsproces
• het programma

Voorbeelden van het gebruik van Die programmierung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Programmierung für Ihren Körper wird fertig sein, bevor wir abreisen.
Voor we gaan, zullen we uw lichaam programmeren.

Die Programmierung ist relativ simpel.
De programmering en interface is relatief eenvoudig.

Mein ersterJob war die Programmierung binärer Lastenheber.
Mijn eerste baan was het programmeren van binaire verladers.

Fernbedienung, Seitenbesen, der Zeitpunkt der Ernte, die Programmierung an Wochentagen.
Afstandsbediening, zijborstel, de timing van de oogst, de programmering op werkdagen.

Grafische Schnittstelle für die Programmierung eines YubiKey.
Een grafische interface voor het programmeren van een YubiKey.

Handbuchabschluß der Modus nach komplettem die Programmierung.
Hand dicht de wijze na volledig de programmering.

war die Programmierung erfolgreich.
is de programmering geslaagd.

Du umgehst die Programmierung der NS-5s durch das Uplink.
Via de uplink onderdruk je de programmering.

Die Programmierung der ursprünglichen Mittelzuweisungen für 2013 war bereits Ende 2012 abgeschlossen worden.
De oorspronkelijke begrotingstoewijzing voor 2013 was eind 2012 al geprogrammeerd.

Wie könnte die EU die Programmierung von Sicherheitsmaßnahmen besser mit Entwicklungsmaßnahmen koordinieren?
Hoe kan de EU bij de programmering van veiligheidsmaatregelen zorgen voor nauwere coördinatie met de ontwikkelingshulp?

Du umgehst die Programmierung der NS-5s durch das Uplink.
Je gebruikt de verbinding om de programmering… van de NS5's te omzeilen.

Die Programmierung konkreter Maßnahmen muß Bestimmungen zu Überwachung,
In de programmering van de operationele activiteiten moeten bepalingen betreffende monitoring,

Die Programmierung der Granaten erfolgte über Kontaktbänder.
De tabelleermachine werd met stekkerdraadjes geprogrammeerd.

Mit TIS2000 können Sie die Programmierung für GR. -Autos bis Jahr 2007 tun.
Met TIS2000, kunt u programmering voor de auto's van GM tot jaar 2007 doen.

Die Programmierung und Operation über benutzerfreundliche Schnittstellen ist besonders einfach.
Programmering en bediening zijn extra gemakkelijk via gebruikersvriendelijke interfaces.

Seid ihr entschlossen die Programmierung zu durchbrechen.
Hoe meer je vastberaden bent om door de programmering te breken.

Auch die Programmierung von Industrierobotern ist eine interessante Funktion von Autodesk PowerMill Premium.
Ook het programmeren van industriële robots is een interessante feature van Autodesk PowerMill Premium 2020.

PERFECTA Soft ermöglicht die Programmierung der PERFECTA-Bedienfelder von eigenem Computer aus.
Perfecta Soft is voor het programmeren van de PERFECTA alarmsystemen vanaf uw computer.

Durch die Programmierung können Sie zur Sd-Karte mit für arduino lesen und schreiben.
Door programmering, kunt u aan de SD-geheugenkaart lezen en schrijven gebruikend voor arduino.

Die Tage auch die Programmierung wählen Jeden Tag/ Wochentagen/ Wochenende.
Ook de dagen programmering selecteren Elke dag/ week/ weekend.