HET PROGRAMMEREN - vertaling in Duits

• programmieren
• Programmierung
• des Programmierens

Voorbeelden van het gebruik van Het programmeren in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het programmeren, aansturen/bedienen, berekenen
Die Programmierung, Steuerung, Auswertung

wordt het programmeren bij de deuren gecombineerd uitgevoerd,
wird die Programmierung an den Türen gestaffelt vorgenommen,

Wiebo de Wit heeft een blog geschreven over het programmeren met behulp van machinetaal op de Commodore C128.
Wiebo de Wit hat einen Blog über die Programmierung mit Maschinensprache auf dem Commodore C128 geschrieben.

Favoriete lezingen u wilt worden gewaarschuwd, maakt het programmeren van notities en exposanten en content delen op sociale netwerken.
Bevorzugte Vorträge möchten Sie gewarnt werden, erstellen Sie Notizen und Aussteller und teilen Inhalte in sozialen Netzwerken zu programmieren.

De docenten van de cursus aanbevolen PyCharm als IDE voor het programmeren van Pyton, maar voor mij ver van mijn smaak, natuurlijk gebruiken Geany voor oefeningen.
Die Dozenten des Kurses empfohlen PyCharm als IDE für die Programmierung von pyton, aber für mich weit weg von meinem Geschmack, Verwenden Sie Geany natürlich für Übungen.

Software voor het programmeren en ontwikkelomgeving voor Android is gratis,
Software für die Programmierung und Entwicklungsumgebung für Android ist kostenlos,

Ik moet het programmeren, blijven bijstellen… zodat mijn hersenen de verschillende geluiden kan beseffen.
Ich muss es programmieren lassen, es immer wieder anpassen… damit mein Gehirn Sinn aus all den verschiedenen Geräuschen machen kann.

Mijnheer de Voorzitter, het programmeren van software is van enorme betekenis voor mijn kiezers in Ierland.
Herr Präsident! Die Programmierung von Software ist für meine Wähler in Irland von herausragender Bedeutung.

Door de jaren heen heeft de Commissie een systeem ontwikkeld voor het programmeren van externe acties.
Die Kommission hat im Laufe der Jahre ein System für die Programmierung von außenpolitischen Maßnahmen entwickelt.

de invoering van NC-machi-nes, als ook doordat het programmeren van deze machines een extra onderdeel van de planning werd.
mittels der Einführung von NC-Maschinen als auch dadurch, daß das Programmieren zu einer zusätzlichen Un teraufgabe der Planung wurde.

De fotograaf was mede-oprichter van Perspektief- Kunststichting, en verantwoordelijk voor het programmeren van de tentoonstellingen van de galerie.
Der Fotograf war Mitbegründer der Perspektief- Art Foundation und verantwortlich für die Programmierung der Ausstellungen der Galerie.

Voor de meeste wiskundigen zou het schrijven van een volledig formeel bewijs echter dezelfde nadelen hebben als het programmeren in machinetaal voor een computerprogrammeur.
Das Schreiben von formalen Beweisen würde allerdings für Mathematiker dieselben Nachteile wie das Programmieren in Maschinensprache haben.

Speciale software verwerkt de foto's van de afzonderlijke camera's tot een virtueel totaalbeeld en maakt het programmeren van instelbare zichthoeken en zoomfuncties mogelijk.
Eine Software fügt die Bilder der einzelnen Kameras zu einem virtuellen Gesamtbild zusammen und erlaubt die Programmierung von frei wählbaren Blickwinkeln und Zoomfunktionen.

die reeds bij het programmeren met TruTops Boost in aanmerking is genomen.
der bereits bei der Programmierung mit TruTops Boost berücksichtigt wurde.

Marcello van de web pagina Retro 64 Blog is een serie aan het maken over het programmeren op de Commodore C64.
Marcello von der Webseite Retro 64 Blog macht eine Serie über das Programmieren auf dem Commodore C64.

uitvoering van onderzoeken en het programmeren van individuele plug-ins.
Umsetzung von Umfragen und das Programmieren individueller Plugins.

Machine beter benut door continuproductie met weinig of geen wachttijd voor het programmeren.
Die Maschine ist besser genutzt aufgrund der kontinuierlichen Herstellung mit wenig oder gar keine Ausfallzeiten für die Programmierung.

De draagbare functie vergt slechts één gemeenschappelijke de Micro- gegevenslijn van USB kan aan het programmeren en bereiken wat u wilt.
Portierbare Funktion benötigt nur eine allgemeine Mikro-USB-Datenleitung kann zu ihr programmieren und erzielen, was Sie wünschen.

voor directe, draadloze communicatie voor het programmeren en beheren van alle toegangsgegevens en -rechten.
zur direkt vrnetzten drahtlosen Kommunikation für die Programmierung und Verwaltung aller Zugangsdaten und -rechte.

kun je het programmeren om ermee te doen wat je wilt doen, ook het leveren van een elektrische schok groot genoeg om een fatale hartaanval te veroorzaken.
könnten Sie es programmieren das zu tun, was Sie wollen, einen Stromschlag der eine Herzattacke auslöst inklusive.