PLANNING - vertaling in Duits

• Planung
• Zeitplan
• Planning
• Plan
• Programmierung
• Programmplanung
• geplant
• Terminplan
• Planungsphase
• Planieren

Voorbeelden van het gebruik van Planning in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De planning voor volgende week.
Den Plan für nächste Woche.

Ik heb een planning gemaakt. Hier.
Hier, ich hab einen Zeitplan erstellt.

Planning van de werkzaamheden van de Raad.
Programmierung der Arbeit des Rates.

Er is ook verder gewerkt aan de nieuwe versie van Planning.
Die Entwicklung der neuen Fassung von Planning wurde ebenfalls fortgesetzt.

Voor de periode van de nucleaire wapenstilstand staat een geheime verspreiding van biologische wapens in de planning.
Während des nuklearen Waffenstillstands, ist geplant, insgeheim biologische Waffen einzusetzen.

Het draait om planning en uitvoering.
Es geht um Planung und Ausführung.

Een planning is een goed idee.
Ein Zeitplan ist keine schlechte Idee.

Voor hen om hun eigen planning te volgen. Misschien was het te moeilijk.
Dass sie ihren eigenen Plan einhalten. Vielleicht war es zu viel verlangt.

Je planning werd gewijzigd. Het was Top.
Das war Top. Dein Terminplan wurde vorverlegt.

Planning van de werkzaamheden van de Commissie;
Programmierung der Arbeiten der Kommission;

Planning en coördinatie van de projecten.
Programmplanung und Koordinierung der Vorhaben ben.

Rijksplanologische Dienst- National Physical Planning Agency.
National Physical Planning Agency- Rijksplanologische Dienst.

Hij was overweldigd door de bruiloft en de planning.
Er war überwältigt von der Hochzeit und der Planung.

Ik dacht dat jij een orgie in de planning had staan.
Ich dachte, du hättest'ne Orgie geplant.

Maar de planning zit erop.
Aber der Plan ist fertig.

Ik moet me aan mijn planning houden. Beter van niet.
Eher nicht. Ich habe einen Zeitplan einzuhalten.

Kijk, hier is mijn planning.
Seht, hier ist mein Terminplan.

Het terrein van de planning.
Bereich der Programmierung.

Op zoek naar een gecertificeerde American Planning Association professional te worden?
Möchten Sie ein zertifizierter American Planning Association Professional werden?

Wat paniek en slechte planning suggereert.
Was auf Panik und armseelige Planung hindeutet.