DIAGRAMAS - vertaling in Nederlands

• diagrammen
• schema's
• grafieken
• percelen
• toestandsdiagrammen
• telpatronen
• activiteitsdiagrammen
• schakelschema's
• componentdiagrammen
• aansluitschema's

Voorbeelden van het gebruik van Diagramas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Por eso dejo de etiquetar sus diagramas y comenzó a partirlos por la mitad.
Daarom stopte hij met zijn diagrammen labellen en splitste ze in tweeën.

Usar y/ o producir diagramas y/ o capturas de pantalla.
Gebruiken en/ of produceren van diagrammen en/ of screenshots.

Estos diagramas que me diste pertenecen a una tradición de ocultismo.
De diagrammen die je me gegeven hebt.

Los diagramas documentan, por ejemplo,
In diagrammen worden bijvoorbeeld de verlichtingssterkte-

Puede utilizar los diagramas de flujo para desglosar claramente el presupuesto de su empresa.
U kunt Flow Charts gebruiken om het budget van uw bedrijf duidelijk te onderscheiden.

Revisa acciones a cámara lenta dibujando diagramas y montando videos de deportes.
Bekijk acties in slow motion door diagrammen te tekenen en sportvideo's te monteren.

Los diagramas pueden exportarse a formato DXF.
Tekeningen kunnen worden geëxporteerd naar het DXF-formaat.

En los siguientes tres diagramas juega el Blanco.
In de drie diagrammen is wit aan zet.

Tengo diagramas de todas las llaves y circuitos.
Ik heb tekeningen van de circuits.

Lucidchart facilita a los estudiantes crear diagramas y compartirlos".
Lucidchart maakt het studenten gemakkelijk om schema's te maken en te delen.".

Llevaba consigo diagramas de bombas cuando lo arrestaron.
Bij uw arrestatie had u schetsen van een bom bij u.

Diagramas de Voronoi. Usados en astronomía, biología, geografía.
Voronoi diagram, ja, gebruikt in astronomie, biologie, geografie.

Los diagramas se utilizan generalmente como guías;
Diagrams worden meestal gebruikt als gidsen;

Tres diagramas ilustran el movimiento del vehículo.
De drie diagrammen geven de beweging van de auto weer.

En la actualidad, en ocasiones se les llama diagramas Rummler-Brache por los autores.
De diagrammen worden nu soms Rummler-Brache-diagrammen genoemd, naar de auteurs van het boek.

La forma inteligente de dibujar diagramas sobre la marcha.
De slimme manier om schema's te tekenen op de weg.

Visio es un programa de Microsoft que es muy adecuado para diseñar diagramas.
Visio is een programma van Microsoft dat erg geschikt is voor het ontwerpen van diagrammen.

Paso 5: Ver diagramas.
Stap 5: Weergeven van diagrammen.

No le cansaré con cálculos y diagramas complicados.
We zullen u niet lastig vallen met ingewikkelde diagrammen en berekeningen.

Dia es un Programas para la creación de diagramas técnicos.
Dia is een software voor het maken van technische tekeningen.