CRONOGRAMAS - vertaling in Nederlands

• tijdlijnen
• schema's
• planningen
• tijdschema's
• planning

Voorbeelden van het gebruik van Cronogramas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Minimización del riesgo en proyectos donde el acceso es difícil y los cronogramas son ajustados.
Risicobeperking in projecten die moeilijk toegankelijk zijn en waar de tijdschema's krap zijn.

conforme sus cronogramas y políticas de administración de información.
overeenkomstig zijn beleidsregels en planning voor informatiebeheer.

planes de entrenamiento, cronogramas,etc., para personal nuevo(o voluntariado,
training plannen, tijdlijnen, etc voor nieuwe stafleden(en vrijwilligers

la creación de guiones, cronogramas, storyboards y mucho más.
strategieën van filmmakers en maak scripts, schema's, storyboards en meer.

se mantienen al corriente de las necesidades constantemente cambiantes y los cronogramas de tu empresa.
houden gelijke tred met de steeds veranderende behoeften en tijdschema's van je bedrijf.

La lista de factores que afectan la forma en la que los cronogramas son presentados típicamente incluyen.
De factoren die van invloed zijn op de manier waarop planningen worden gepresenteerd omvatten typisch.

a solicitar los recursos necesarios y a crear cronogramas más eficientes.
benodigde resources aan te vragen en efficiëntere schema's te creëren.

prioritarios los pasos y cronogramas de los proyectos.
bovenop stappen en tijdlijnen van een project zitten.

eventos y cronogramas.
gebeurtenissen en tijdlijnen.

incluyendo los cronogramas, las prioridades y los costos.
waaronder schema's, prioriteiten en kosten.

junto con documentos referidos a los detalles de envío, cronogramas y registros de camiones.
inclusief documenten met details over verzending, schema's en vrachtwagenregistraties;

cualquier pregunta/ inquietud con entregables o cronogramas;
eventuele vragen/ problemen met deliverables of tijdlijnen;

cláusulas, cronogramas o apéndices son a sub-cláusulas, cláusulas, cronogramas o apéndices de esta política de privacidad;
clausules, schema's of appendices zijn naar subclausules, clausules, schema's of bijlagen van dit privacybeleid;

les promete a los usuarios que podrán encontrar mapas, cronogramas y más.
gebruikers in staat stelt om kaarten, schema's en meer te vinden.

conforme sus cronogramas y políticas de administración de información.
in overeenstemming met haar beleidslijnen en schema's voor informatiebeheer.

Durante la fase‘caliente', tuvimos 20 instaladores sobre el terreno para garantizar que cumpliríamos los ajustados cronogramas del cliente.”.
Tijdens de ‘kritieke' fase hadden we 20 monteurs ter plaatse om ervoor te zorgen dat we het strakke tijdschema van de klant zouden halen.”.

Los cronogramas son una gran manera de detallar la importante Batalla de Yorktown(1781)
Tijdlijnen zijn een geweldige manier om de belangrijke gebeurtenissen tussen de Slag om Yorktown(1781)

Apilar los cronogramas es útil
Tijdlijnen stapelen is handig

Técnicas para programar el tiempo son usadas para desarrollar y presentar cronogramas que muestran cuando se ejecutara el trabajo
Tijdsplanningtechnieken worden gebruikt om planningen te ontwikkelen en te presenteren die laten zien wanneer werkzaamheden zullen worden uitgevoerd

Los cronogramas, que eran mensajes con las fechas codificadas en ellos,
Chronogrammen, berichten met data gecodeerd in hen,