TIJDSCHEMA - vertaling in Spaans

• calendario
• horario
• plazo
• cronograma
• tiempo
• programa
• plazos
• horarios
• calendarios
• tiempos

Voorbeelden van het gebruik van Tijdschema in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Met de kaderrichtlijn water beschikken wij nu over een tijdschema tot 2004.
Con la directiva marco sobre el agua tenemos ahora un marco temporal hasta el 2004.

Uw ambitieuze doch noodzakelijke tijdschema heeft onze goedkeuring.
Su programación ambiciosa pero esencial tiene nuestro apoyo.

Controleer de boot(Battelli) tijdschema in Portofino.
Compruebe el barco(Battelli) tabla de tiempo en Portofino.

Turkije vers uit de oven Roasting Richtlijnen Tijdschema….
Pavo fresco fuera del horario asar Directrices para el horno….

Maar je zegt:"Je kent mijn tijdschema niet".
Pero usted dirá:"Usted no conoce mi itinerario.".

Dat tijdschema was geen tijdschema.
Ese horario no era un horario.

verhit- op het tijdschema.
caliente- por el gráfico.

Martin was zeer behulpzaam en de receptie tijdschema in het appartement te vergemakkelijken.
Martín estuvo muy atento y facilitó el horario en el recibimiento en el apartamento.

Wij stemmen tegen de amendementen 6 en 11 betreffende het tijdschema.
Votamos también en contra de las enmiendas 6 y 11 relativas al marco temporal.

verhit- dagelijks op het tijdschema.
caliente- cada día por el gráfico.

Het tijdschema, wat het Koninklijk Besluit van 26 juli 1900 officieel vestigt, in het eerste artikel,
Horario que en el Real Decreto del 26 de julio de 1900 se establecía oficialmente,

De partijen bereiken geen overeenstemming over een tijdschema voor terugbetalingen en omvatten geen rente over de lening.
Las partes no llegan a un acuerdo sobre un cronograma para los reembolsos, y no incluyen intereses sobre el préstamo.

Zowel de inhoud van deze cursussen, als hun tijdschema en startdatum kan worden aangepast naar de behoeften van de student.
Tanto el contenido de estos cursos como su horario y fecha de inicio se puede adaptar a las necesidades del estudiante.

In het bijzonder moeten wij erop vertrouwen dat Gods tijdschema en Zijn doel voor alle dingen goed is,
Más específicamente, necesitamos confiar que el propósito y tiempo de Dios para las cosas es bueno,

De student moet gedetailleerde documentatie met een tijdschema van verder werk tot voltooiing produceren
El estudiante debe presentar documentación detallada con un cronograma de trabajo adicional para completar

voor uw gemak een link naar het tijdschema.
un enlace al horario.

Het hele probleem voor India is dat het kortste tijdschema voor de uitvoering van het 5e generatie jachtprogramma 2032 is.
El problema para India es que el tiempo más corto posible para la implementación del programa de caza de generación 5 es el año 2032.

Hoe gedetailleerde opleveringsdocumenten met betrekking tot scope, tijdschema, financiering, risico,
Como resumir los documentos detallados de entrega cubriendo el alcance, cronograma, finanzas, riesgo,

Onze pakketten zijn flexibel en aangepast aan uw tijdschema, locatie, brandstofkeuze
Nuestros paquetes son flexibles y se ajustan a su tiempo, ubicación, elección de combustible

Het tijdschema, met betrekking tot deze producten, Het is altijd heel duidelijk aangegeven met zeer grote cijfers en wijzers.
El cronograma, con respecto a estos productos, Siempre ha demostrado muy claramente con números muy grandes y las manos.