TIJDSCHEMA - vertaling in Frans

• calendrier
• échéancier
• horaire
• délai
• délais
• échéances
• calendriers
• horaires

Voorbeelden van het gebruik van Tijdschema in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Nu bleek dat mijn tijdschema zou moeten worden herzien.
Maintenant, il a fait Apparue mon emploi du temps devrait être révisé.

Zie trein tijdschema voor alle Indiase reizigersvervoer per spoor en sneltreinen.
Voir l'horaire des trains pour tous les trains indiens voyageurs et express.

Selecteer het juiste tijdschema voor het signaal.
Sélectionnez selon un calendrier opportun pour le signal.

Het tijdschema werd herzien.
L'horaire a été révisée.

Tijdschema: ·15 september.
Programme: 15 septembre.

Tijdschema: Woensdag 8 december.
Programme: mercredi 8 décembre.

Ons geduld is oneindig, doch het tijdschema van het Goddelijke niet.
Notre patience est infinie; l'horaire du Divin ne l'est cependant pas.

verhit op het tijdschema.
chaud selon le graphique.

Als gevolg daarvan moeten we ons tijdschema opschuiven.
En conséquence, nous devons avancer notre planning.

verhit- dagelijks op het tijdschema.
chaud- chaque jour selon le graphique.

Koude en verhit water- op het tijdschema.
L'eau froide et chaude- selon le graphique.

verhit- op het tijdschema.
chaud- selon le graphique.

verhit- dagelijks op het tijdschema.
chaud- chaque jour selon le graphique.

Onderwerpend van verhit waterhoudend- op het tijdschema van 3 tijdperk in week.
La Présentation de l'eau chaude- selon le graphique 3 fois par semaine.

Kan u uitvoerig toelichten wat het tijdschema en de inhoud is?
Pouvez-vous fournir des explications sur le calendrier et les orientations choisies?

Ewilke: Dit meen je niet, een tijdschema!? op Twitter.
Ewilke: Sérieusement? Un planning? Sur Twitter.

Volgens tijdschema.
Selon les calendriers prévus.

Wat het tijdschema betreft: de strategieën op het gebied van de luchtkwaliteit zijn gereed, de voorbereidende werkzaamheden zijn afgerond en de onderlinge raadplegingen tussen de diensten zijn voltooid.
En ce qui concerne les délais, les stratégies sur l'air sont prêtes, les travaux préparatoires sont achevés et les consultations entre les services sont terminées.

Daarom zouden wij kunnen instemmen met een nieuwe verlenging van het tijdschema en het mandaat van de Commissie om deze migratie tot een goed einde te brengen.
C'est pourquoi nous pourrions consentir à prolonger à nouveau les délais et le mandat de la Commission pour mener cette migration à bon port.

Multi Tijdschema RSI voorziet in de mogelijkheid om verschillende eigenaardigheden
Multi Échéancier RSI fournit une occasion de détecter diverses particularités